Voda
Wasser
hydrosféra
Hydrosphäre f
hydroˈsfεːrə
vodstvo (vodní plochy)
Gewässer n
gəˈvεsɐ
podzemní/povrchová voda
Grundwasser n /Oberflächenwasser n
ˈgrʊntvasɐ /ˈoːbɐflεçnnvasɐ
pramenitá/dešťová voda
Quellwasser n /Regenwasser n
ˈkvεlvasɐ /ˈreːgnvasɐ
vřídelní/termální voda
Thermalwasser n
terˈmaːlvasɐ
mořská voda
Meerwasser n , Seewasser n
ˈmeːɐvasɐˌ ˈzeːvasɐ
sladká voda
Süßwasser n
ˈzyːsvasɐ
minerální voda
Mineralwasser n
mineˈraːlvasɐ
odpadní voda
Abwasser n
ˈapvasɐ
stojatá/tekoucí voda
stehendes/fließendes Wasser
ˈʃteːəndəs/ˈfliːsndəs ˈvasɐ
kapka vody
Wassertropfen m
ˈvasɐtrɔpfn
sníh
Schnee m
ʃneː
sněhová vločka
Schneeflocke f
ˈʃneːflɔkə
(sněhová) závěj
Schneewehe f
ˈʃneːveːə
led
Eis n
ais
(ledová) kra
Eisscholle f
ˈaisʃɔlə
ledovec (plovoucí)
Eisberg m
ˈaisbεrk
(horský) ledovec
Gletscher m
ˈglεtʃɐ
Vodní plochy
Wasserflächen
oceán
Ozean m , Weltmeer n
ˈoːtseaːnˌ ˈvεltmeːɐ
moře
See f , Meer n
zeːˌ meːɐ
(mořská) úžina
Meerenge f
ˈmeːɐ|εŋə
průliv
Straße f , Kanal m
ˈʃtraːsəˌ kaˈnaːl
(vodní) kanál
Wasserkanal m
ˈvasɐkaːnal
průplav, kanál (plavební)
Kanal m
kaˈnaːl
záliv
Golf m
gɔlf
zátoka
Bai f , Bucht f
baiˌ bʊxt
laguna
Lagune f
laˈguːnə
jezero
See m
zeː
pleso, horské jezero
Bergsee m , Gebirgssee m
ˈbεrkseːˌ gəˈbɪrkszeː
tůň
Tümpel m
ˈtʏmpl
louže, kaluž
Lache f , Pfütze f
ˈlaxəˌ ˈpfʏtsə
rybník
Teich m
taiç
přehrada, přehradní nádrž
Stausee m
ˈʃtauzeː
hladina (povrch vody)
Wasserspiegel m , Wasseroberfläche f
ˈvasɐʃpiːglˌ ˈvasɐ|oːbɐflεçə
hladina moře (úroveň)
Meeresspiegel m
ˈmeːrəsʃpiːgl
(mořská) vlna
Meereswelle f , Welle f
ˈmeːrəsvεləˌ ˈvεlə
hřeben (vlny)
Wellenkamm m
ˈvεlənkam
příbojová vlna
Brecher m
ˈbrεçɐ
příboj, vlnobití
Brandung f
ˈbrandʊŋ
slapový jev
Gezeiten plt , Tiden plt
gəˈtsaitnˌ ˈtiːdn
příliv (nejvyšší hladina)
Flut f
fluːt
příliv (stoupání hladiny)
Flut f
fluːt
odliv (nejnižší hladina)
Ebbe f
ˈεbə
odliv (klesání hladiny)
Ebbe f
ˈεbə
břeh
Küste f
ˈkʏstə
pobřeží (moře)
Meeresküste f
ˈmeːrəskʏstə
pláž
Strand m
ʃtrant
(pobřežní) útes
Kliff n
klɪf
(podmořský) útes
Riff n
rɪf
bariérový útes
Barriereriff n
baˈrieːrərɪf
korálový útes
Korallenriff n
koˈralənrɪf
atol
Atoll n
aˈtɔl
mys
Kap n
kap
mořské dno
Meeresgrund m
ˈmeːrəsgrʊnt
oceánské dno
Ozeanboden m
ˈoːtseaːnboːdn
(středooceánský) hřbet
mittelozeanischer Rücken
ˈmɪtl|otseaːnɪʃɐ ˈrʏkn
(oceánský) příkop
Tiefseegraben m
ˈtiːfzeːgraːbn
podmořská hora
Tiefseeberg m
ˈtiːfzeːbεrk
Vodní tok
Fließgewässer
řeka
Fluss m
flʊs
říčka
Flüsschen n
ˈflʏsçən
potok
Bach m
bax
potůček
Bächlein n , Rinnsal n
ˈbεçlainˌ ˈrɪnzaːl
bystřina, horský potok
Gebirgsbach m , Wildbach m
gəˈbɪrksbaxˌ ˈvɪltbax
studánka
Brunnen m
ˈbrʊnən
zřídlo (zdroj vody)
Quelle f
ˈkvεlə
vřídlo, termální pramen
Thermalquelle f
tεrˈmaːlkvεlə
pramen (toku)
Quelle f
ˈkvεlə
koryto (řeky), řečiště
Flussbett n
ˈflʊsbεt
břeh (řeky)
Flussufer n , Ufer n
ˈflʊs|uːfɐˌ ˈuːfɐ
povodí
Einzugsgebiet n
ˈaintsuːksgəbiːt
rozvodí
Wasserscheide f
ˈvasɐʃaidə
horní/dolní tok řeky
Oberlauf m /Unterlauf m
ˈoːbɐlauf /ˈʊntɐlauf
meandr, zákrut, zátočina
Mäander m
mεˈandɐ
rameno (řeky)
Flussarm m
ˈflʊs|arm
peřeje
Stromschnelle f , Katarakt m
ˈʃtroːmʃnεləˌ kataˈrakt
vodopád
Wasserfall m
ˈvasɐfal
jez, splav
Wehr n
veːɐ
strouha, stružka (vymletá ap.)
Rinne f
ˈrɪnə
přítok (řeky ap.)
Zufluss m
ˈtsuːflʊs
ústí (řeky do moře)
Mündung f
ˈmʏndʊŋ
močál, bažina
Moor n , Sumpf m
moːɐˌ zʊmpf
mokřina, mokřad
Sumpf m , Sumpfland n
zʊmpfˌ ˈzʊmpflant
Řeka pramení v ...
Der Fluss entspringt in ...
deːɐ flʊs εntˈʃprɪŋt ɪn
Řeka ústí/se vlévá do jezera.
Der Fluss mündet in den See (ein).
deːɐ flʊs ˈmʏndət ɪn deːn zeː (ain)
Řeka v létě vysychá.
Der Fluss trocknet im Sommer aus.
deːɐ flʊs ˈtrɔknət ɪm ˈzɔmɐ aus