Předpověď počasí
Wettervorhersage
meteorologie
Meteorologie f
meteoroloˈgiː
meteorolog
Meteorologe m
meteoroˈloːgə
hlasatel předpovědi (počasí)
Wettermoderator m
ˈvεtɐmoderaːtoːɐ
meteorologická stanice
Wetterstation f
ˈvεtɐʃtatsioːn
meteorologický satelit/radar
Wettersatellit m /Wetterradar m
ˈvεtɐzatεliːt /ˈvεtɐradaːɐ
povětrnostní mapa
Wetterkarte f
ˈvεtɐkartə
předpovídat počasí
das Wetter vorhersagen
das ˈvεtɐ foːɐˈheːɐzaːgn
povětrnostní podmínky
Wetterbedingungen plt
ˈvεtɐbədɪŋʊŋən
brázda nízkého tlaku (vzduchu)
Tiefdrucktrog m
ˈtiːfdrʊktroːk
hřeben vysokého tlaku (vzduchu)
Hochdruckrücken m
ˈhoːxdrʊkrʏkn
tlaková výše/níže
Hoch n /Tief n
hoːx /tiːf
tlak vzduchu
Luftdruck m
ˈlʊftdrʊk
tlaková tendence
Barometertendenz f
baroˈmeːtɐtεndεnts
změna tlaku
Druckänderung f
ˈdrʊk|εndərʊŋ
teplota vzduchu/vody
Lufttemperatur f /Wassertemperatur f
ˈlʊfttεmpəratuːɐ /ˈvasɐtεmpəratuːɐ
vzdušné proudění
Luftstrom m
ˈlʊftʃtroːm
rychlost větru
Windgeschwindigkeit f
ˈvɪntgəʃvɪndɪçkait
rosný bod
Taupunkt m
ˈtaupʊŋkt
teplá/studená fronta
warme/kalte Front
ˈvarmə/ˈkaltə frɔnt
okluzní fronta
Okklusion
ɔkluˈzioːn
vysoká/nízká oblačnost
hohe/niedrige Wolken
ˈhoːə/ˈniːdrɪgə ˈvɔlkn
přibývání/ubývání oblačnosti
Zunahme/Abnahme der Bewölkung
ˈtsuːnaːmə/ˈapnaːmə deːɐ bəˈvœlkʊŋ
četné/časté přeháňky
Schauerwetter n
ˈʃauɐvεtɐ
místy přeháňky
gebietsweise Regenschauer
gəˈbiːtsvaizə ˈreːgnʃauɐ
Jaká je předpověď počasí?
Wie ist die Wettervorhersage?
viː ɪst diː ˈvεtɐfoːɐheːɐzaːgə?
Hlásili, že bude zataženo.
Es sollte bewölkt sein.
εs ˈzɔltə bəˈvœlkt zain
Mají být silné bouřky.
Es sind starke Gewitter zu erwarten.
εs zɪnt ˈʃtarkə gəˈvɪtɐ tsuː εɐˈvartn
Teploty se budou pohybovat mezi...
Temperaturen liegen zwischen...
tεmpəraˈtuːrən ˈliːgn ˈtsvɪʃn