Letecké dopravní prostředky
Luftfahrzeuge
letadlo (vzdušné plavidlo)
Luftfahrzeug n
ˈlʊftfaːɐtsɔyk
letoun, (hovor.) letadlo
Flugzeug n , Maschine f
ˈfluːktsɔykˌ maˈʃiːnə
(horkovzdušný) balon
Heißluftballon m , Freiballon
ˈhaislʊftbalɔŋˌ ˈfraibalɔŋ
vzducholoď
Luftschiff n , Zeppelin m
ˈlʊftʃɪfˌ ˈtsεpəliːn
vrtulník, helikoptéra
Hubschrauber m , Helikopter m
ˈhuːpʃraubɐˌ heliˈkɔptɐ
bojový/bitevní vrtulník
Kampfhubschrauber m
ˈkampfhuːpʃraubɐ
větroň, kluzák
Segelflugzeug n
ˈzeːglfluːktsɔyk
motorový kluzák
Motorsegler m
ˈmoːtoːɐzeːglɐ
závěsný kluzák, rogalo
Hängegleiter m
ˈhεŋəglaitɐ
jednomotorové/dvoumotorové letadlo
einmotoriges/zweimotoriges Flugzeug
ˈainmotoːrɪgəs/ˈtsvaimotoːrɪgəs ˈfluːktsɔyk
vrtulové letadlo
Propellerflugzeug n
proˈpεlɐfluːktsɔyk
tryskové/proudové letadlo
Düsenflugzeug n , Strahlflugzeug n
ˈdyːznfluːktsɔykˌ ˈʃtraːlfluːktsɔyk
nadzvukové letadlo
Überschallflugzeug n
ˈyːbɐʃalfluːktsɔyk
hydroplán
Flugboot n
ˈfluːkboːt
jednoplošník
Eindecker m
ˈaindεkɐ
dvouplošník
Doppeldecker m
ˈdɔpldεkɐ
trojplošník
Dreidecker m
ˈdraidεkɐ
hornoplošník
Hochdecker m
ˈhoːxdεkɐ
středoplošník
Mitteldecker m
ˈmɪtldεkɐ
dolnoplošník
Tiefdecker m
ˈtiːfdεkɐ
dron
Drohne f
ˈdroːnə
bezpilotní letadlo
unbemanntes Luftfahrzeug
ˈʊnbəmantəs ˈlʊftfaːɐtsɔyk
civilní/vojenské letadlo
Zivilflugzeug n /Militärflugzeug n
tsiˈviːlfluːktsɔyk /miliˈtεːɐfluːktsɔyk
dopravní letadlo
Transportflugzeug n
transˈpɔrtfluːktsɔyk
linkové dopravní letadlo
Linienflugzeug n
ˈliːniənfluːktsɔyk
osobní dopravní letadlo
Passagierflugzeug n
pasaˈʒiːɐfluːktsɔyk
nákladní letoun
Frachtflugzeug n
ˈfraxtfluːktsɔyk
stíhací letoun
Jagdflugzeug n
ˈjaːktfluːktsɔyk
bombardér
Bomber m
ˈbɔmbɐ
bitevník
Erdkampfflugzeug n
ˈeːɐtkampfluːktsɔyk
charterové letadlo, speciál
Charterflugzeug n , Chartermaschine f
ˈtʃartɐfluːktsɔykˌ ˈtʃartɐmaʃiːnə
sportovní/ultralehké letadlo
Sportflugzeug n /Ultraleichtflugzeug n
ˈʃpɔrtfluːktsɔyk /ˈʊltralaiçtfluːktsɔyk
letadlo s krátkým/se středním/s dlouhým doletem
Kurzstreckenflugzeug n /Mittelstreckenflugzeug n /Langstreckenflugzeug n
ˈkʊrtsʃtrεknfluːktsɔyk /ˈmɪtlʃtrεknfluːktsɔyk /ˈlaŋʃtrεknfluːktsɔyk
Části letadla
Flugzeugteile
trup (letadla)
Rumpfwerk n , Rumpf m
ˈrʊmpfvεrkˌ rʊmpf
drak (letadla)
Flugwerk n
ˈfluːkvεrk
nosné plochy (letadla)
Flugzeugtragflächen f pl
ˈfluːktsɔyktraːkflεçn
křídlo
Flügel m , Tragfläche f
ˈflyːglˌ ˈtraːkflεçə
obdélníková křídla
Rechteckflügel m pl
ˈrεçt|εkflyːgl
trojúhelníková/delta křídla
Deltaflügel m pl
ˈdεltaflyːgl
lichoběžníková křídla
Trapezflügel m pl
traˈpeːtsflyːgl
šípová křídla
Pfeilflügel m pl
ˈpfailflyːgl
ocas
Heck n
hεk
ocasní plochy
Leitwerk n
ˈlaitvεrk
vodorovná/výšková ocasní plocha
Höhenleitwerk n
ˈhøːənlaitvεrk
svislá/kýlová ocasní plocha
Seitenleitwerk n
ˈzaitnlaitvεrk
směrovka (směrové kormidlo)
Seitenruder n
ˈzaitnruːdɐ
výškovka (výškové kormidlo)
Höhenruder n
ˈhøːənruːdɐ
křidélko (klapka)
Querruder n
ˈkveːɐruːdɐ
spoiler
Spoiler m
ˈʃpɔylɐ
vztlakové/přistávací klapky
Landeklappen f pl
ˈlandəklapn
hrana křídla
Flügelkante f
ˈflyːglkantə
náběžná hrana
Vorderkante f
ˈfɔrdɐkantə
odtoková hrana
Hinterkante f
ˈhɪntɐkantə
příď (letadla)
Bug m , Nase f
buːkˌ ˈnaːzə
vrtule
Propeller m , Luftschraube f
proˈpεlɐˌ ˈlʊftʃraubə
pohonná jednotka
Triebwerk n
ˈtriːpvεrk
tryskový/proudový motor
Düsentriebwerk n
ˈdyːzntriːpvεrk
podvozek
Fahrwerk n , Fahrgestell n
ˈfaːɐvεrkˌ ˈfaːɐgəʃtεl
zasunout/vysunout podvozek
das Fahrwerk einziehen/ausfahren
das ˈfaːɐvεrk ˈaintsiːən/ˈausfaːrən
nákladový prostor
Frachtraum m
ˈfraxtraum
kabina, prostor pro cestující
Kabine f
kaˈbiːnə
palivová nádrž
Kraftstofftank m
ˈkraftʃtɔftaŋk
polohová světla
Positionslichter n pl
poziˈtsioːnslɪçtɐ
výstražné světlo
Warnblinklicht n
ˈvarnblɪŋklɪçt
černá skříňka, letový zapisovač
Flugschreiber m
ˈfluːkʃraibɐ
pohonná látka
Treibstoff m
ˈtraipʃtɔf
kerosin
Kerosin n
keroˈziːn
úhel náběhu (křídla)
Anstellwinkel m , Anströmwinkel m
ˈanʃtεlvɪŋklˌ ˈanʃtrøːmvɪŋkl
tah (motoru)
Vortrieb m
ˈfoːɐtriːp
vztlak
Auftrieb m
ˈauftriːp
odpor (vzduchu)
Luftwiderstand m
ˈlʊftviːdɐʃtant
Pilotní kabina
Cockpit
knipl, řídící páka
Steuerknüppel m
ˈʃtɔyɐknʏpl
berany (konzola ručního řízení)
Steuerhorn n
ˈʃtɔyɐhɔrn
akcelerační páka
Gashebel m
ˈgaːsheːbl
pedály kormidla
Ruderpedale n pl
ˈruːdɐpedaːlə
sedadlo kapitána/druhého pilota
Kapitänssitz m /Kopilotensitz m
kapiˈtεːnszɪts /ˈkoːpiloːtnzɪts
katapultovací sedadlo
Schleudersitz m
ˈʃlɔydɐzɪts
čelní sklo
Frontscheibe f
ˈfrɔntʃaibə
kryt kabiny
Kabinenhaube f
kabiːnənhaubə
přístrojová deska
Instrumentenbrett
ɪnstruˈmεntnbrεt
palubní počítač
Bordcomputer m
ˈbɔrtkɔmpjuːtɐ
autopilot
Autopilot m
ˈautopiloːt
letové přístroje
Fluginstrumente n pl
ˈfluːk|ɪnstrumεntə
rychloměr
Fahrtmesser m
ˈfaːɐtmεsɐ
výškoměr
Höhenmesser m
ˈhøːənmεsɐ
indikátor polohy
Fluglageanzeiger m
ˈfluːklaːgə|antsaigɐ
navigační zařízení/přijímač
Navigationsgerät n /Navigationsempfänger m
navigaˈtsioːnsgərεːt /navigaˈtsioːns|εmpfεŋɐ
umělý horizont
künstlicher Horizont
ˈkʏnstlɪçɐ horiˈtsɔnt
zatáčkoměr
Wendezeiger m , Wendekoordinator m
ˈvεndətsaigɐˌ ˈvεndəko|ɔrdinaːtoːɐ
kompas
Kursanzeiger m , Kompass m
ˈkʊrs|antsaigɐˌ ˈkɔmpas
otáčkoměr
Drehzahlmesser m
ˈdreːtsaːlmεsɐ
ukazatel (stavu) paliva
Tankanzeige f , Kraftstoffanzeige f
ˈtaŋk|antsaigəˌ ˈkraftstɔf|antsaigə
radiostanice
Funkgerät n
ˈfʊŋkgərεːt