Platební prostředky
Zahlungsmittel
peníze
Geld
gεlt
měnová jednotka
Währungseinheit f
ˈvεːrʊŋs|ainhait
nominální hodnota
Nominalwert m , Nennwert m
nomiˈnaːlveːɐtˌ ˈnεnveːɐt
hotovost
Bargeld n
ˈbaːɐgεlt
bankovka
Banknote f , Geldschein m
ˈbaŋknoːtəˌ ˈgεltʃain
padělaná/falešná bankovka
gefälschte Banknote
gəˈfεlʃtə ˈbaŋknoːtə
platné bankovky
gültige Banknoten
ˈgʏltɪgə ˈbaŋknoːtn
papírové peníze
Papiergeld n
paˈpiːɐgεlt
mince
Münze f , Geldstück n
ˈmʏntsəˌ ˈgεltʃtʏk
drobné
Kleingeld n
ˈklaingεlt
bankomat
Geldautomat m , Bankautomat m
ˈgεlt|automaːtˌ ˈbaŋkautomaːt
zaplatit hotově
(in) bar bezahlen
(ɪn) baːɐ bəˈtsaːlən
provést platbu/úhradu
eine Zahlung leisten
ˈainə ˈtsaːlʊŋ ˈlaistn
rozměnit co (na drobné)
ˈvεksln
platební karta
Zahlungskarte
ˈtsaːlʊŋskartə
bankovní karta
Bankkarte f
ˈbaŋkkartə
kreditní karta
Kreditkarte f
ˈkrediːtkartə
debetní karta
Scheckkarte f
ˈʃεkkartə
bankomatová karta
Geldautomatenkarte f
ˈgεlt|automaːtnkartə
bezkontaktní karta
kontaktlose Karte
kɔnˈtaktloːzə ˈkartə
bezkontaktní platba
kontaktloses Bezahlen
kɔnˈtaktloːzəs bəˈtsaːlən
číslo karty
Kartennummer f
ˈkartnnʊmɐ
podpis držitele
Unterschrift des Inhabers
ˈʊntɐʃrɪft dεs ˈɪnhaːbɐs
čtečka (platebních) karet
Kartenleser m
ˈkartnleːzɐ
nechat si vydat kartu
sich eine Karte ausstellen lassen
zɪç ˈainə ˈkartə ˈausʃtεlən ˈlasn
platit kartou
mit Karte zahlen
mɪt ˈkartə ˈtsaːlən
zasunout kartu (do slotu ap.)
die Karte einfügen
diː ˈkartə ˈainfyːgn
projet kartu (čtečkou)
die Karte durchziehen
diː ˈkartə ˈdʊrçtsiːən
zadat svůj PIN
PIN eingeben
pɪn ˈaingeːbn
vyjmout kartu
die Karte herausziehen
diː ˈkartə hεˈraustsiːən
šek
Scheck
ʃεk
šeková knížka
Scheckbuch n
ˈʃεkbuːx
cestovní šek
Reisescheck m , Travellerscheck m
ˈraizəʃεkˌ ˈtrεvəlɐʃεk
nekrytý šek
ungedeckter Scheck
ˈʊngədεktɐ ʃεk
šek na doručitele
Inhaberscheck m
ˈɪnhaːbɐʃεk
platit šekem
mit einem Scheck bezahlen
mɪt ˈainəm ʃεk bəˈtsaːlən
vypsat/vystavit šek komu
ˈainən ʃεk ˈausfʏlən
bankovní směnka
Bankwechsel m
ˈbaŋkvεksl
dlužní úpis
Schuldschein m
ˈʃʊltʃain
akreditiv
Akkreditiv n , Kreditbrief m
akrediˈtiːfˌ kreˈdiːtbriːf
Platnost karty vypršela.
Die Gültigkeit der Kreditkarte ist abgelaufen.
diː ˈgʏltɪçkait deːɐ ˈkrediːtkartə ɪst ˈapgəlaufn
Vyčerpal jsem limit na kartě.
Ich habe meine Kreditkarte überzogen.
ɪç ˈhaːbə ˈmainə ˈkrediːtkartə yːbɐˈtsoːgn
Bankomat mi spolkl kartu.
Der Geldautomat hat meine Karte geschluckt.
deːɐ ˈgεlt|automaːt hat ˈmainə ˈkartə gəˈʃlʊkt
Berete/Přijímáte šeky?
Akzeptieren Sie Schecks?
aktsεpˈtiːrən ziː ʃεks?