Hudba

Hudba

Musik
zvuk
Klang m
klaŋ
tón
Ton m
toːn
nota
Note f
ˈnoːtə
melodie
Melodie f
meloˈdiː
(hudební) motiv
Motiv n
moˈtiːf
(hudební) skladba
Komposition
kɔmpoziˈtsioːn
hudební dílo
musikalisches Werk
muziˈkaːlɪʃəs vεrk
poslech hudby
Musikhören n
muˈziːkhøːrən
znít
klingen
ˈklɪŋən
(umět) hrát na co
etw. spielen (können)
ˈʃpiːlən (ˈkœnən)
(umět) zpívat
singen (können)
ˈzɪŋən (ˈkœnən)
mít hudební talent
musikalisch begabt sein
muziˈkaːlɪʃ bəˈgaːpt zain
mít hudební sluch
musikalisches Gehör haben
muziˈkaːlɪʃəs gəˈhøːɐ ˈhaːbn
dělat/provozovat hudbu
Musik machen/pflegen
muˈziːk ˈmaxn/ˈpfleːgn
poslouchat hudbu
Musik hören
muˈziːk ˈhøːrən
zhudebnit text
einen Text vertonen
ˈainən tεkst fεɐˈtoːnən

Druhy hudby

Musikarten
populární hudba
Pop-Musik f
ˈpɔpmuziːk
vážná/klasická hudba
ernste/klassische Musik, E-Musik f
ˈεɐnstə/ˈklasɪʃə muˈziːkˌ ˈeːmuziːk
lidová/umělá hudba
Volksmusik f/Kunstmusik f
ˈfɔlksmuziːk /ˈkʊnstmuziːk
folk, folková hudba
Folkmusik f
ˈfɔlkmuziːk
duchovní/světská hudba
geistliche/weltliche Musik
ˈgaistlɪçə/ˈvεltlɪçə muˈziːk
doprovodná hudba
Begleitmusik f
bəˈglaitmuziːk
nenáročná hudba
anspruchslose Musik
ˈansprʊxsloːzə muˈziːk
relaxační hudba
Entspannungsmusik f
εntˈʃpanʊŋsmuziːk
scénická hudba
szenische Musik
ˈstseːnɪʃə muˈziːk
střední proud
Mainstream m
ˈmεinstriːm
taneční hudba
Tanzmusik f
ˈtantsmuziːk
živá/reprodukovaná hudba
Livemusik f/aufgenommene Musik
ˈlaifmuziːk /ˈaufgənɔmənə muˈziːk
výtahová/náladová hudba
Fahrstuhlmusik f
ˈfaːɐʃtuːlmuziːk
vokální/chorální hudba
Vokalmusik f/Choralmusik f
voˈkaːlmuziːk /koˈraːlmuziːk
instrumentální hudba
Instrumentalmusik f
ɪnstrumεnˈtaːlmuziːk
chrámová/kostelní hudba
Kirchenmusik f
ˈkɪrçnmuziːk
komorní hudba
Kammermusik f
ˈkamɐmuziːk
symfonická hudba
sinfonische Musik
zɪnˈfoːnɪʃə muˈziːk
filmová hudba
Filmmusik f
ˈfɪlmmuziːk
dechová hudba
Blasmusik f
ˈblaːsmuziːk
elektronická hudba
elektronische Musik
elεkˈtroːnɪʃə muˈziːk
etnická hudba
ethnische Musik
ˈεtnɪʃə muˈziːk
hudební podkres
Hintergrundmusik f
ˈhɪntɐgrʊntmuziːk

Hudební styly a žánry

Musikrichtungen und Genres
jazz
Jazz m
dʒεs
swing
Swing m
svɪŋ
blues
Blues m
bluːs
soul
Soul m
səʊl
gospel, gospelová hudba
Gospelmusik f
ˈgɔsplmuziːk
country
Country-Musik f
ˈkantrimuziːk
rock
Rock m
rɔk
punk
Punkrock m
ˈpaŋkrɔk
funk(y)
Funk m
fʊŋk
rap
Rap m
ræp
hip hop
Hip-Hop m, Hip-Hop-Musik f
ˈhɪphɔpˌ ˈhɪphɔpmuziːk
techno
Techno m/n
ˈtεçno
house
House m
haus
(heavy) metal
(Heavy) Metal n
(ˈhεvɪ) ˈmεtl
reggae
Reggae m
ˈrεgεi
ambientní hudba
Ambientsound m, Ambientmusik f
amˈbiεntsaundˌ amˈbiεntmuziːk
opera
Oper f
ˈoːpɐ
opereta
Operette f
opəˈrεtə
muzikál
Musical n
ˈmjuːzikl
Jakou hudbu máš rád?
Welche Musik gefällt dir?
ˈvεlçə muˈziːk gəˈfεlt diːɐ?
Je hudebně nadaný.
Er ist musikalisch begabt.
eːɐ ɪst muziˈkaːlɪʃ bəˈgaːpt