Ochrana životního prostředí
Umweltschutz
ochránci životního prostředí
Umweltschützer m pl
ˈʊmvεltʃʏtsɐ
ochránci přírody
Naturschützer m pl
naˈtuːɐʃʏtsɐ
ekolog
Ökologe m
økoˈloːgə
ekologický aktivista
Umweltaktivist m
ˈʊmvεlt|aktivɪst
ekologické hnutí
Umweltbewegung f
ˈʊmvεltbəveːgʊŋ
ekologická organizace
Umweltschutzorganisation f
ˈʊmvεltʃʊts|ɔrganizatsioːn
Ministerstvo životního prostředí
Umweltministerium n
ˈʊmvεltminɪsteːriʊm
Zelení, Strana zelených
Grünen plt , Grüne Partei
ˈgryːnənˌ ˈgryːnə parˈtai
zákon na ochranu životního prostředí
Umweltschutzgesetz n
ˈʊmvεltʃʊtsgəzεts
dohoda o ochraně životního prostředí
Umweltabkommen n
ˈʊmvεlt|apkɔmən
(dlouhodobá) udržitelnost
Nachhaltigkeit f
ˈnaːxhaltɪçkait
trvale udržitelný rozvoj
nachhaltige Entwicklung
ˈnaːxhaltɪgə εntˈvɪklʊŋ
geneticky modifikované/upravené plodiny
genetisch veränderte/genmanipulierte Pflanzen
geˈneːtɪʃ fεɐˈ|εndɐtə/ˈgeːnmanipuliːɐtə ˈpflantsn
ekologické inženýrství
Umweltschutztechnik f
ˈʊmvεltʃʊtstεçnɪk
ekologická daň
Öko-Steuer f
ˈøːkoʃtɔyɐ
poplatek za vjezd do centra
Innenstadtmaut f , Citymaut f
ˈɪnənʃtatmautˌ ˈcɪtimaut
emisní povolenky
Emissionsgutschriften f pl
emɪˈsioːnsguːtʃrɪftn
obchodování s emisními povolenkami
Emissionshandel m
emɪˈsioːnshandl
revitalizace vodních toků
Flussrenaturierung f , (SwD) Flussrevitalisierung f
ˈflʊsrenaturiːrʊŋˌ ˈflʊsrevitaliziːrʊŋ
zalesňování
Aufforstung f , Bewaldung f
ˈauffɔrstʊŋˌ bəˈvaldʊŋ
znovuzalesnění
Wiederaufforstung f
viːdɐˈ|auffɔrstʊŋ
vysazování stromků
Baumpflanzung f
ˈbaumpflantsʊŋ
ozelenění (měst ap.)
Begrünung f
bəˈgryːnʊŋ
sanace půdy
Bodensanierung f
ˈboːdnzaniːrʊŋ
rekultivace půdy
Rekultivierung des Bodens
rekʊltiˈviːrʊŋ dεs ˈboːdns
rekultivace/asanace krajiny
Landschaftsrekultivierung f /Landschaftssanierung f
ˈlantʃaftsrekʊltiviːrʊŋ /ˈlantʃaftszaniːrʊŋ
bezfreonový
FCKW-frei
εftseːkaːˈveːfrai
recyklovatelný
recycelbar
riˈsaiklbaːɐ
znovu použitelný
wiederverwendbar
ˈviːdɐfεɐvεntbaːɐ
energeticky úsporný
energiesparend
enεrˈgiːʃpaːrənt
obnovitelné zdroje
erneuerbare Ressourcen
εɐˈnɔyɐbaːrə rεˈsʊrsn
neobnovitelné zdroje
nicht-erneuerbare Ressourcen
nɪçtεɐˈnɔyɐbaːrə rεˈsʊrsn
fosilní palivo
fossiler Brennstoff
fɔˈsiːlɐ ˈbrεnʃtɔf
alternativní zdroje energie
alternative Energiequellen
altɐnaˈtiːvə enεrˈgiːkvεlən
chránit životní prostředí
die Umwelt schützen
diː ˈʊmvεlt ˈʃʏtsn
šetřit energií
Energie sparen
enεrˈgiː ˈʃpaːrən
biotechnologie
Biotechnologie f
ˈbiːotεçnologiː
bioenergie
Bioenergie f
ˈbiːo|enεrgiː
biopalivo
Biobrennstoff m
ˈbiːobrεnstɔf
biomasa
Biomasse f
ˈbiːomasə
bioplyn
Biogas n
ˈbiːogaːs
úspory energie
Energieeinsparung f
enεrˈgiː|ainʃpaːrʊŋ
Výroba energie
Energieerzeugung
vodní energie
Wasserkraft f
ˈvasɐkraft
větrná energie
Windenergie f
ˈvɪnt|enεrgiː
solární energie
Solarenergie f
zoˈlaːɐ|enεrgiː
využití (obnovitelných) zdrojů
Nutzung f (erneuerbarer) Ressourcen
ˈnʊtsʊŋ (εɐˈnɔyɐbaːrɐ) rεˈsʊrsn
energetika (sektor)
Energiewirtschaft f
enεrˈgiːvɪrtʃaft
jaderná energetika
Kernenergetik f
ˈkεrnenεrgeːtɪk
elektrárna
Kraftwerk n
ˈkraftvεrk
tepelná elektrárna
Wärmekraftwerk n
ˈvεrməkraftvεrk
uhelná elektrárna
Kohlekraftwerk n
ˈkoːləkraftvεrk
jaderná elektrárna
Atomkraftwerk n
aˈtoːmkraftvεrk
větrná elektrárna
Windkraftwerk n
ˈvɪntkraftvεrk
vodní elektrárna
Wasserkraftwerk
ˈvasɐkraftvεrk
přílivová/slapová elektrárna
Gezeitenkraftwerk n
gəˈtsaitnkraftvεrk
přečerpávací (vodní) elektrárna
Pumpspeicherkraftwerk n , Pumpspeicheranlage f
ˈpʊmpspaiçɐkraftvεrkˌ ˈpʊmpʃpaiçɐ|anlaːgə
přehradní nádrž, přehrada
Staudamm m
ˈʃtaudam
vodní mlýn
Wassermühle f
ˈvasɐmyːlə
větrný mlýn
Windmühle f
ˈvɪntmyːlə
tepelné čerpadlo
Wärmepumpe f
ˈvεrməpʊmpə