Části stavby
Bauteile
základy
Fundament n , Unterbau m
fʊndaˈmεntˌ ˈʊntɐbau
zdivo
Mauerwerk n
ˈmauɐvεrk
cihlové zdivo
Mauerwerk n (aus Ziegeln)
ˈmauɐvεrk (aus ˈtsiːgln)
kamenné zdivo
Mauerwerk n (aus Steinen)
ˈmauɐvεrk (aus ˈʃtainən)
zeď
Mauer f
ˈmauɐ
stěna
Wand f
vant
čelní zeď
Schildmauer f
ˈʃɪltmauɐ
obvodová zeď (domu ap.)
Außenwand f
ˈausnvant
přepážka, dělicí stěna
Trennwand f
ˈtrεnvant
nosná zeď
tragende Wand
ˈtraːgndə vant
opěrná zeď, taras
Stützmauer f
ˈʃtʏtsmauɐ
průčelí, fasáda (hlavní)
Fassade f , Vorderfront f
ˈfasaːdəˌ ˈfɔrdɐfrɔnt
štít
Giebel m
ˈgiːbl
klenba
Gewölbe n
gəˈvœlbə
oblouk
Bogen m
ˈboːgn
okno
Fenster n
ˈfεnstɐ
střešní okno
Dachfenster n
ˈdaxfεnstɐ
vikýř, vikýřové okno
Mansardenfenster n
manˈzardnfεnstɐ
okenní tabule
Fensterscheibe f
ˈfεnstɐʃaibə
dveře
Tür f
tyːɐ
vrata
Tor n
toːɐ
garážová vrata
Garagentor n
gaˈraːʒntoːɐ
zárubeň (dveří)
Türrahmen m
ˈtyːɐraːmən
římsa (okenní ap.)
Gesims n , Sims m/n
gəˈzɪmsˌ zɪms
podlaha
Fußboden m
ˈfuːsboːdn
strop
Decke f
ˈdεkə
schody
Treppe f
ˈtrεpə
schodiště
Treppenhaus n
ˈtrεpnhaus
střecha
Dach n
dax
sedlová střecha
Satteldach n
ˈzatdax
krovy
Dachstuhl m
ˈdaxʃtuːl
okap (okraj střechy)
Dachtraufe f
ˈdaxtraufə
okapový žlab
Dachrinne f
ˈdaxrɪnə
komín
Schornstein m
ˈʃɔrnʃtain
(tovární) komín
Schornstein m
ˈʃɔrnʃtain
křídlo budovy
Gebäudeflügel m
gəˈbɔydəflyːgl
dvůr, nádvoří
Hof m
hoːf
práh
Türschwelle f
ˈtyːɐʃvεlə
zápraží
Türstufe f
ˈtyːɐʃtuːfə
přístřešek (nad vchodem)
Türüberdachung f
ˈtyːɐ|yːbɐdaxʊŋ
závětří (u vchodu)
Windfang m
ˈvɪntfaŋ
(obytné) prostory
Wohnräume m pl
ˈvoːnrɔymə
místnost
Raum m
raum
pokoj
Zimmer n
ˈtsɪmɐ
chodba
Gang m
gaŋ
hala
Diele f
ˈdiːlə
atrium
Atrium n
ˈaːtriʊm
přízemí
Erdgeschoss n , Parterre n
ˈeːɐtgəʃɔsˌ parˈtεr
poschodí, podlaží
Geschoss n
gəˈʃɔs
mezanin, mezipatro
Mezzanin m/n
mεtsaˈniːn
suterén
Souterrain n
zutεˈrε̃ː
sklep
Keller m
ˈkεlɐ
terasa
Terrasse f
tεˈrasə
veranda
Veranda f
veˈranda
balkon
Balkon m
balˈkɔŋ
lodžie
Loggia f
ˈlɔdʒa
půda
Dachboden m
ˈdaxboːdn
podkroví
Dachgeschoss n
ˈdaxgəʃɔs