Domácí mazlíčci
Heimtiere
pes
Hund m
hʊnt
kočka
Katze f
ˈkatsə
kocour
Kater m
ˈkaːtɐ
kotě
Kätzchen n , eine junge Katze
ˈkεtsçənˌ ˈainə ˈjʊŋə ˈkatsə
křeček
Hamster m
ˈhamstɐ
morče
Meerschweinchen n
ˈmeːɐʃvainçən
myš
Maus f
maus
fretka
Frettchen n
ˈfrεtçən
osmák (degu)
Degu m
ˈdeːguː
pískomil
Rennmaus f
ˈrεnmaus
želva
Schildkröte f
ˈʃɪltkrøːtə
papoušek
Papagei m
papaˈgai
andulka
Wellensittich m
ˈvεlnzɪtɪç
kanárek
Kanarienvogel m
kaˈnaːriənfoːgl
rybičky
Fische m pl
ˈfɪʃə
zverimex (chovatelské potřeby)
Tierhandlung f
ˈtiːɐhandlʊŋ
klec
Käfig m
ˈkεːfɪç
akvárium
Aquarium n
aˈkvaːriʊm
terárium
Terrarium n
tεˈraːriʊm
voliéra
Voliere f
voˈliεːrə
pelíšek
Körbchen n
ˈkœrbçən
podestýlka
Streu f
ʃtrɔy
hobliny
Hobelspäne m pl
ˈhoːblʃpεːnə
seno
Heu n
hɔy
mňoukat
miauen, maunzen
miˈauənˌ ˈmauntsn
příst
schnurren
ˈʃnʊrən
kousnout, kousat
beißen
ˈbaisn
škrábnout, poškrábat
kratzen
ˈkratsn
štěkat
bellen
ˈbεlən
vrčet
knurren
ˈknʊrən
cenit zuby
Zähne fletschen
ˈtsεːnə ˈflεtʃn
výt
heulen
ˈhɔylən
kňučet, kňourat
winseln
ˈvɪnzln
vrtět ocasem
schwänzeln, mit dem Schwanz wedeln, schweifwedeln
ˈʃvεntslnˌ mɪt deːm ʃvants ˈveːdlnˌ ˈʃvaifveːdln
stáhnout ocas mezi nohy
den Schwanz zwischen die Hinterbeine klemmen
deːn ʃvants ˈtsvɪʃn diː ˈhɪntɐbainə ˈklεmən
čenichat
schnüffeln
ˈʃnʏfln
větřit
wittern
ˈvɪtɐn
nastražit uši
die Ohren spitzen/stellen
diː ˈoːrən ˈʃpɪtsn/ˈʃtεlən
hárat
läufig sein
ˈlɔyfɪç zain
hrabat
graben
ˈgraːbn
sedět na bidýlku
auf einer Stange sitzen
auf ˈainɐ ˈʃtaŋə ˈzɪtsn
zpívat (ptáci ap.)
singen
ˈzɪŋən
pohladit psa
einen Hund streicheln
ˈainən hʊnt ˈʃtraiçln
pomazlit se s kočkou
eine Katze liebkosen
ˈainə ˈkatsə ˈliːpkoːzn
jak se starat o zvíře
wie man sich um ein Haustier kümmert
viː man zɪç ʊm ain ˈhaustiːɐ ˈkʏmɐt
nakrmit křečky
Hamster füttern
ˈhamstɐ ˈfʏtɐn
nasypat krmení do misky
Futter in die Schüssel geben
ˈfʊtɐ ɪn diː ˈʃʏsl ˈgeːbn
vyčistit klec
Käfig reinigen
ˈkεːfɪç ˈrainɪgn
vyměnit podestýlku
Streu wechseln
ʃtrɔy ˈvεksln
Máte nějaké domácí zvíře?
Haben Sie Haustiere?
ˈhaːbn ziː ˈhaustiːrə?
Mám alergii na kočky.
Ich habe eine Katzenallergie.
ɪç ˈhaːbə ˈainə ˈkatsn|alεrgiː
Chceme si pořídit psa.
Wir möchten einen Hund anschaffen.
viːɐ ˈmœçtn ˈainən hʊnt ˈanʃafn
Chovám rybičky.
Ich halte Fische.
ɪç ˈhaltə ˈfɪʃə