Kinematografie
Kinematografie
film, (filmový) snímek
Film m
fɪlm
filmový průmysl
Filmindustrie f
ˈfɪlm|ɪndʊstriː
filmová tvorba, točení filmů
Filmerstellung f
ˈfɪlm|εɐʃtεlʊŋ
filmová výroba/produkce
Filmproduktion f
ˈfɪlmprodʊktsioːn
filmování, natáčení (filmu)
Dreharbeiten f pl
ˈdreː|arbaitn
filmotéka, filmová knihovna
Kinemathek f
kinemaˈteːk
dívat se na film
sich einen Film ansehen
zɪç ˈainən fɪlm ˈanzeːən
stáhnout si film (z internetu)
einen Film herunterladen
ˈainən fɪlm hεˈrʊntɐlaːdn
Filmové žánry
Filmgenres
akční film
Actionfilm m
ˈεkʃnfɪlm
dobrodružný film
Abenteuerfilm m
ˈaːbntɔyɐfɪlm
filmové drama
Filmdrama n
ˈfɪlmdraːma
horor
Horrorfilm m
ˈhɔroːɐfɪlm
sci-fi film
Scifi-Film m
ˈsaififɪlm
fantasy (film)
Fantasyfilm m
ˈfεntəzifɪlm
historický film
historischer Film
hɪsˈtoːrɪʃɐ fɪlm
válečný film
Kriegsfilm m
ˈkriːksfɪlm
katastrofický film
Katastrophenfilm m
katasˈtroːfnfɪlm
detektivní film, krimi(nálka)
Krimi m , Kriminalfilm m
ˈkriːmiˌ krimiˈnaːlfɪlm
krimikomedie
Kriminalkomödie
krimiˈnaːlkomøːdiə
gangsterka
Gangsterfilm m
ˈgεŋstɐfɪlm
romantický film
Liebesfilm m
ˈliːbəsfɪlm
melodrama
Melodrama n
meloˈdraːma
konverzační/romantická komedie
Konversationskomödie f /romantische Komödie
kɔnvεrzaˈtsioːnskomøːdiə /roˈmantɪʃə koˈmøːdiə
tragikomedie
Tragikomödie f
tragikoˈmøːdiə
rodinný film
Familienfilm m
faˈmiːliənfɪlm
(filmová) groteska
Slapstickkomödie f
ˈslεpstɪkkomøːdiə
western
Western m
ˈvεstɐn
muzikál
Musical n
ˈmjuːzikl
road movie
Road Movie n
rɔʊt ˈmuːvi
thriller
Thriller m
ˈθrɪlɐ
drasťák, krvák
blutrünstiger Film
ˈbluːtrʏnstɪgɐ fɪlm
filmy pro dospělé
Filme für Erwachsene
ˈfɪlmə fyːɐ εɐˈvaksənə
erotický film
erotischer Film
eˈroːtɪʃɐ fɪlm
pornofilm
Pornofilm m
ˈpɔrnofɪlm
dokumentární film, dokument
Dokumentarfilm m , Filmdokument n
dokumεnˈtaːɐfɪlmˌ ˈfɪlmdokumεnt
časosběrný dokument
Langzeitdoku f
ˈlaŋtsaitdoːku
hraný dokument, dokumentární drama
Dokudrama n
ˈdoːkudraːma
film pro děti
Kinderfilm m
ˈkɪndɐfɪlm
filmy pro mládež
Jugendfilme m pl
ˈjuːgntfɪlmə
filmová pohádka
Filmmärchen n , Märchenfilm m
ˈfɪlmmεːɐçənˌ ˈmεːɐçənfɪlm
přírodopisný film/dokument
naturwissenschaftlicher Film
naˈtuːɐvɪsnʃaftlɪçɐ fɪlm
film o zvířatech
Tierfilm m
ˈtiːɐfɪlm
(filmový) týdeník
Wochenschau f
ˈvɔxnʃau
reklamní spot/šot
Werbespot m
ˈvεrbəspɔt
remake (nová verze staršího filmu)
Remake n
ˈriːmεik
parodie
Parodie f
paroˈdiː
Druhy filmů
Filmarten
celovečerní film
Langfilm m
ˈlaŋfɪlm
hraný film
Spielfilm m
ˈʃpiːlfɪlm
černobílý film
Schwarz-Weiß-Film m
ˈʃvartsvaisfɪlm
barevný film
Farbfilm m
ˈfarpfɪlm
širokoúhlý/úzký film
Breitwandfilm m /Schmalfilm m
ˈbraitvantfɪlm /ˈʃmaːlfɪlm
krátký film
Kurzfilm m
ˈkʊrtsfɪlm
němý film
Stummfilm m
ˈʃtʊmfɪlm
animovaný film
Animationsfilm m
animaˈtsioːnsfɪlm
kreslený film
Zeichentrickfilm m
ˈtsaiçntrɪkfɪlm
trikový film
Trickfilm m
ˈtrɪkfɪlm
zvukový film
Tonfilm m
ˈtoːnfɪlm
televizní film
Fernsehfilm m
ˈfεrnseːfɪlm
absolventský film
Abschlussfilm m
ˈapʃlʊsfɪlm
autorský film
Autorenfilm m
ˈautoːrənfɪlm
umělecký/artový film
Kunstfilm m
ˈkʊnstfɪlm
béčkový film, (slang.) béčko
B-Movie n , B-Film m
ˈbiːmuːviˌ ˈbeːfɪlm
experimentální film
Experimentalfilm m
εksperimεnˈtaːlfɪlm
nezávislý film
Independentfilm m
ɪndiˈpεndεntfɪlm
nízkorozpočtový film
Low-Budget-Film m
lɔuˈbadʒətfɪlm
vysokorozpočtový film
hoch budgetierter Film
hoːx bydʒeˈtiːɐtɐ fɪlm
velkofilm, výpravný film
Monumentalfilm m , Kolossalfilm m
monumεnˈtaːlfɪlmˌ kolɔˈsaːlfɪlm
sequel, filmové pokračování
Sequel m , Fortsetzung f
ˈsiːkwəlˌ ˈfɔrtzεtsʊŋ
film s titulky
Film mit Untertiteln
fɪlm mɪt ʊntɐˈtiːtln
film nevhodný pro mládež, do 18 let nepřístupný film
nicht für Jugendliche geeigneter Film
nɪçt fyːɐ ˈjuːgəntlɪçə gəˈ|aignətɐ fɪlm
film vhodný pro děti
Film geeignet für Kinder
fɪlm gəˈ|aignət fyːɐ ˈkɪndɐ
nevhodný pro děti
ungeeignet für Kinder
ˈʊngə|aignət fyːɐ ˈkɪndɐ