Užitkové rostliny a plodiny
Nutzpflanzen
plodina
Feldfrucht f , Nutzpflanze f
ˈfεltfrʊxtˌ ˈnʊtspflantsə
okopanina
Hackfrucht f
ˈhakfrʊxt
olejnina
Ölpflanze f
ˈøːlpflantsə
luskovina, luštěnina
Hülsenfrüchtler m , Leguminose f
ˈhʏlznfrʏçtlɐˌ legumiˈnoːzə
pícnina
Futterpflanze f
ˈfʊtɐpflantsə
tuřín
Kohlrübe f , (landsch.) Steckrübe f
ˈkoːlryːbəˌ ˈʃtεkryːbə
jetel
Klee m
kleː
vojtěška
Luzerne f , Alfalfa f
luˈtsεrnəˌ alˈfalfa
čirok
Mohrenhirse f , Durra f
ˈmoːrənhɪrzəˌ ˈdura
bob
Bohne f
ˈboːnə
vikev, vika (setá)
Wicke f
ˈvɪkə
Průmyslové rostliny
Industriepflanzen
bavlník
Baumwollpflanze f
ˈbaumvɔlpflantsə
cukrová řepa, cukrovka
Zuckerrübe f
ˈtsʊkɐryːbə
cukrová třtina, cukrovník
Zuckerrohr n
ˈtsʊkɐroːɐ
červená řepa
Rote Bete, Rote Rübe
ˈroːtə ˈbeːtəˌ ˈroːtə ˈryːbə
hořčice
Senf m , (NoD) Mostrich m
zεnfˌ ˈmɔstrɪç
chmel
Hopfen m
ˈhɔpfn
jutovník
Jute f
ˈjuːtə
konopí
Hanf m
hanf
krmná řepa
Runkelrübe f , Futterrübe f
ˈrʊŋklryːbəˌ ˈfʊtɐryːbə
len
Flachs m , Lein m
flaksˌ lain
levandule
Lavendel m
laˈvεndl
mák
Mohn m
moːn
podzemnice olejná
Erdnuss f
ˈeːɐtnʊs
řepka
Raps m
raps
sezam
Sesam m
ˈzeːzam
slunečnice
Sonnenblume f
ˈzɔnənbluːmə
sója
Soja f , Sojabohne f
ˈzoːjaˌ ˈzoːjaboːnə
tabák
Tabakpflanze f , Tabak m
ˈtabakpflantsəˌ ˈtabak
Obilniny
Zerealien
obilí, zrní
Getreide n , Körner plt
gəˈtraidəˌ ˈkœrnɐ
ječmen
Gerste f
ˈgεrstə
pšenice
Weizen m
ˈvaitsn
žito
Roggen m
ˈrɔgn
oves
Hafer m
ˈhaːfɐ
kukuřice
Mais m , (ÖrD) Kukuruz m
maisˌ ˈkʊkʊrʊts
rýže
Reis m
rais
pohanka
Buchweizen m , Heidekorn n
ˈbuːxvaitsnˌ ˈhaidəkɔrn
proso
Hirse f
ˈhɪrzə
pšenice špalda
Dinkel m , Spelz m , Spelt m
ˈdɪŋklˌ ʃpεltsˌ ʃpεlt
klas (obilný)
Ähre f
ˈεːrə
kukuřičný klas
Maiskolben m
ˈmaiskɔlbn
zrno
Korn n
kɔrn
osina
Granne f
ˈgranə
plevy (odpad)
Spreu f
ʃprɔy
pleva
Hüllspelze f
ˈhʏlʃpεltsə
plucha
Deckspelze f
ˈdεkʃpεltsə
pluška
Vorspelze f
ˈfoːɐʃpεltsə
Tato rostlina se užívá k výrobě...
Diese Pflanze wird zur Herstellung von... verwendet.
ˈdiːzə ˈpflantsə vɪrt tsuːɐ ˈheːɐʃtεlʊŋ fɔn... fεɐˈvεndət
Jedna rostlina může dávat výnos až...
Eine Pflanze kann bis zu... hervorbringen.
ˈainə ˈpflantsə kan bɪs tsuː... hεɐˈfoːɐbrɪŋən