Zvířata a život zvířat
Tiere und Tierleben
příroda
Natur f
naˈtuːɐ
zvíře, živočich
Tier n , Lebewesen n
tiːɐˌ ˈleːbəveːzn
vodní/suchozemský živočich
Wassertier n /Landtier n
ˈvasɐtiːɐ /ˈlanttiːɐ
denní/noční živočich
tagaktives Tier/Nachttier n
ˈtaːk|aktiːvəs tiːɐ/ˈnaxttiːɐ
společenská/stádní zvířata
gesellige Tiere/Herdentiere n pl
gəˈzεlɪgə ˈtiːrə/ˈheːɐdntiːrə
divoká/volně žijící zvířata
Wildtiere n pl
ˈvɪlttiːrə
zvířata držená v zajetí
in Gefangenschaft gehaltene Tiere
ɪn gəˈfaŋənʃaft gəˈhaltənə ˈtiːrə
přirozené prostředí (živočicha)
natürlicher Lebensraum
naˈtyːɐlɪçɐ ˈleːbnsraum
výskyt
Vorkommen n
ˈfoːɐkɔmən
rozšíření (druhu ap.)
Verbreitung f
fεɐˈbraitʊŋ
endemit
endemische Art
εnˈdeːmɪʃə aːɐt
pohlaví
Geschlecht n
gəˈʃlεçt
samec
Männchen n
ˈmεnçən
samice
Weibchen n
ˈvaipçən
mládě
Jungtier n , Junge n
ˈjʊŋtiːɐˌ ˈjʊŋə
dospělec
ausgewachsenes Tier n
ˈausgəvaksənəs tiːɐ
jedinec
Individuum n
ɪndiˈviːduʊm
stádo
Herde f
ˈheːɐdə
samotář
Einzelgänger m
ˈaintslgεŋɐ
dravec, predátor
Raubtier n
ˈrauptiːɐ
lovec
Jäger m
ˈjεːgɐ
kořist
Beute f , Beutetier n
ˈbɔytəˌ ˈbɔytətiːɐ
parazit
Parasit m
paraˈziːt
potrava
Nahrung f , Futter n
ˈnaːrʊŋˌ ˈfʊtɐ
potravní řetězec
Nahrungskette f
ˈnaːrʊŋskεtə
příjem potravy
Nahrungsaufnahme f
ˈnaːrʊŋs|aufnaːmə
vyměšování
Ausscheidung f
ˈausʃaɪdʊŋ
námluvy
Partnerwerbung f
ˈpartnɐvεrbʊŋ
páření
Paarung f
ˈpaːrʊŋ
rozmnožování
Fortpflanzung f
ˈfɔrtpflantsʊŋ
přemnožení
Übervermehrung f
ˈyːbɐfεɐmeːrʊŋ
vyhynutí, vymření
Aussterben n
ˈausʃtεrbn
žít
leben
ˈleːbn
přežít
überleben
yːbɐˈleːbn
dýchat
atmen
ˈaːtmən
jíst, žrát
fressen
ˈfrεsn
pít
trinken
ˈtrɪŋkn
vylučovat
ausscheiden
ˈausʃaidn
živit se čím
sich ernähren von etw.
zɪç εɐˈnεːrən
hledat potravu
(nach) Futter suchen, auf Futtersuche sein
(naːx) ˈfʊtɐ ˈzuːxnˌ auf ˈfʊtɐzuːxə zain
lovit
jagen
ˈjaːgn
vyskytovat se
vorkommen
ˈfoːɐkɔmən
pářit se
sich paaren
zɪç ˈpaːrən
vrhnout mláďata
werfen, jungen
ˈvεrfnˌ ˈjʊŋən
narodit se
geboren werden
gəˈboːrən ˈveːɐdn
rozmnožovat se, množit se
sich fortpflanzen, sich vermehren
zɪç ˈfɔrtpflantsnˌ zɪç fεɐˈmeːrən
křížit se
sich kreuzen
zɪç ˈkrɔytsn
bojovat o území
um das Territorium kämpfen
ʊm das tεriˈtoːriʊm ˈkεmpfn
migrovat
ziehen
ˈtsiːən
nemít přirozené nepřátele
keine natürlichen Feinde haben
ˈkainə naˈtyːɐlɪçn ˈfaində ˈhaːbn
přemnožit se
sich zu sehr vermehren
zɪç tsuː zeːɐ fεɐˈmeːrən
uhynout, zemřít
verenden
fεɐˈ|εndn
vyhynout, vymřít
aussterben
ˈausʃtεrbn
Zvíře tráví většinu života na stromech.
Das Tier verbringt sein Leben meistens auf Bäumen.
das tiːɐ fεɐˈbrɪŋt zain ˈleːbn ˈmaistns auf ˈbɔymən
Lvi loví většinou ve smečkách.
Löwen jagen meistens in Rudeln.
ˈløːvn ˈjaːgn ˈmaistns ɪn ˈruːdln
Samci bojují o samičky.
Männchen kämpfen um Weibchen.
ˈmεnçən ˈkεmpfn ʊm ˈvaipçən
Starají se o mláďata po dobu 2 let.
Sie kümmern sich 2 Jahre um ihre Jungen.
ziː ˈkʏmɐn zɪç tsvai ˈjaːrə ʊm ˈiːrə ˈjʊŋən
Mláďata se často stanou kořistí hadů.
Jungtiere werden oft zur Beute der Schlangen.
ˈjʊŋtiːrə ˈveːɐdn ɔft tsuːɐ ˈbɔytə deːɐ ˈʃlaŋən
Druh byl vyhuben člověkem.
Die Art wurde vom Menschen ausgerottet.
diː aːɐt ˈvʊrdə fɔm ˈmεnʃn ˈausgərɔtət
Taxonomie
Taxonomie
taxonomické zařazení
taxonomische Zuordnung
taksoˈnoːmɪʃə ˈtsuː|ɔrdnʊŋ
říše
Reich n
raiç
kmen
Stamm m
ʃtam
podkmen
Unterstamm m
ˈʊntɐʃtam
oddělení
Abteilung f
ˈaptailʊŋ
třída
Klasse f
ˈklasə
podtřída
Unterklasse f
ˈʊntɐklasə
řád
Ordnung f
ˈɔrdnʊŋ
podřád
Unterordnung f
ˈʊntɐ|ɔrdnʊŋ
čeleď
Familie f
faˈmiːliə
podčeleď
Unterfamilie f
ˈʊntɐfamiːliə
rod
Gattung f
ˈgatʊŋ
druh
Art f
aːɐt
poddruh
Unterart f
ˈʊntɐ|aːɐt
strunatci
Chordaten plt
kɔrˈdaːtn
obratlovci
Wirbeltiere n pl
ˈvɪrbltiːrə
bezobratlí
Wirbellose plt
ˈvɪrblloːzə
Tento druh se vyskytuje v celé Severní Americe.
Diese Art kommt in ganz Nordamerika vor.
ˈdiːzə aːɐt kɔmt ɪn gants ˈnɔrt|ameːrika foːɐ
Čeleď zahrnuje 8 rodů a 60 druhů.
Die Familie umfasst 8 Gattungen und 60 Arten.
diː faˈmiːliə ʊmˈfast axt ˈgatʊŋən ʊnt ˈzεçtsɪç ˈaːɐtn