Sladkosti a pochoutky
Süßigkeiten und Snacks
čokoláda
Schokolade f
ʃokoˈlaːdə
mléčná/hořká čokoláda
Milchschokolade f /Bitterschokolade f
ˈmɪlçʃokolaːdə /ˈbɪtɐʃokolaːdə
čokoláda na vaření
Kochschokolade f
ˈkɔxʃokolaːdə
bílá čokoláda
weiße Schokolade
ˈvaisə ʃokoˈlaːdə
oříšková čokoláda
Nussschokolade f
ˈnʊsʃokolaːdə
tabulka čokolády
Schokoladentafel f
ʃokoˈlaːdntaːfl
čokoládová tyčinka
Schokoriegel m
ʃokoˈriːgl
bonbon
Bonbon m/n
bɔ̃ˈbɔ̃ː
čokoládové bonbony
Schokoladenbonbons m pl
ʃokoˈlaːdnbɔ̃bɔ̃ːs
bonboniéra
Bonbonniere f
bɔ̃bɔˈnieːrə
karamelka
Karamelle f , Karamellbonbon m/n
karaˈmεləˌ karaˈmεlbɔ̃bɔ̃ː
pralinka
Praline f
praˈliːnə
drops
Bonbon m/n
bɔ̃ˈbɔ̃ː
dražé
Dragee n
draˈʒeː
želé
Gelee n/m
ʒeˈleː
ovocné želé (medvídci ap.)
Fruchtgummi n
ˈfrʊxtgʊmi
gumoví medvídci
Gummibärchen n pl , Gummibären m pl
ˈgʊmibεːɐçənˌ ˈgʊmibεːrən
oplatek
Oblate f
oˈblaːtə
piškot (cukrářský)
Biskuit n/m
bɪsˈkviːt
sušenka
Keks m
keːks
sušenky máčené v čokoládě
Kekse mit Schokoglasur
ˈkeːksə mɪt ˈʃoːkoglazuːɐ
vafle
Waffel f
ˈvafl
nugát
Nugat m/n
ˈnuːgat
marcipán
Marzipan m
martsiˈpaːn
pudink
Pudding m
ˈpʊdɪŋ
marmeláda
Marmelade f
marmeˈlaːdə
džem
Konfitüre f
kɔnfiˈtyːrə
povidla
Pflaumenmus n , (ÖrD) Powidl m
ˈpflaumənmuːsˌ ˈpɔvidl
zmrzlina
Eis n
ais
nanuk, ledňák
Eis am Stiel
ais am ʃtiːl
lízátko
Lutscher m , Lolli m
ˈlʊtʃɐˌ ˈlɔli
turecký med
weißer Nougat
ˈvaisəɐ ˈnuːgat
žužu (bonbony)
Marshmallow n
ˈmaːɐʃmεlo
žvýkačka
Kaugummi m/n
ˈkaugʊmi
Slané pochoutky
Knabberartikel
bramborové lupínky, brambůrky, chipsy
Chips m pl , Kartoffelchips m pl
tʃipsˌ karˈtɔfltʃips
slané tyčinky
Salzstangen f pl
ˈzaltsʃtaŋən
(arašídové) křupky
Erdnussflips m pl
ˈeːɐtnʊsflɪps
krekry
Kräcker m pl , Cracker m pl
ˈkrεkɐˌ ˈkrεkɐ
solené arašídy
gesalzene Erdnüsse
gəˈzaltsənə ˈeːɐtnʏsə
solené/kořeněné oříšky
gesalzene/gewürzte Nüsse
gəˈzaltsənə/gəˈvʏrtstə ˈnʏsə
pražené mandle
geröstete Mandeln
gəˈrøːstətə ˈmandln
pražená slunečnicová semínka
geröstete Sonnenblumenkerne
gəˈrøːstətə ˈzɔnənbluːmənkεrnə
preclík
Brezel f
ˈbreːtsl
popkorn, popcorn
Popcorn n
ˈpɔpkɔrn
pečené kaštany
geröstete Kastanien/Maronen, Röstkastanien f pl
gəˈrøːstətə kasˈtaːniən/maˈroːnənˌ ˈrœstkastaːniən