Chemie
Chemie
Chemické prvky
Chemische Elemente
argon
Argon n
ˈargɔn
arzen
Arsen n
arˈzeːn
astat
Astat n
aˈstaːt
brom
Brom n
broːm
cín
Zinn n
tsɪn
draslík
Kalium n
ˈkaːliʊm
dusík
Stickstoff m
ˈstɪkʃtɔf
fluor
Fluor n
ˈfluːoːɐ
fosfor
Phosphor m
fɔsˈfoːɐ
helium
Helium n
ˈheːliʊm
hliník
Aluminium n
aluˈmiːniʊm
hořčík
Magnesium n
maˈgneːziʊm
chlor
Chlor n
kloːɐ
chrom
Chrom n
kroːm
jod
Jod n , Iod n
ˈjoːtˌ ˈioːt
křemík
Silicium n , Silizium n
ziˈliːtsiʊmˌ ziˈliːtsiʊm
kyslík
Sauerstoff m
ˈzauɐʃtɔf
měď
Kupfer n
ˈkʊpfɐ
neon
Neon n
neːɔn
nikl
Nickel n
ˈnɪkl
olovo
Blei n
blai
platina
Platin n
ˈplaːtiːn
plutonium
Plutonium n
pluˈtoːniʊm
radium
Radium n
ˈraːdiʊm
radon
Radon n
ˈraːdɔn
rtuť
Quecksilber n
ˈkvεkzɪlbɐ
síra
Schwefel m
ˈʃveːfl
sodík
Natrium n
ˈnaːtriʊm
stříbro
Silber n
ˈzɪlbɐ
titan
Titan n
tiˈtaːn
uhlík
Kohlenstoff m
ˈkoːlnʃtɔf
uran
Uran n
uˈraːn
vápník
Kalzium n
ˈkaltsiʊm
vodík
Wasserstoff m
ˈvasɐʃtɔf
wolfram
Wolfram n
ˈvɔlfram
zinek
Zink n
tsɪŋk
zlato
Gold n
gɔlt
železo
Eisen n
ˈaizn
Chemické termíny
Chemische Begriffe
(chemický) prvek
Element n , Grundstoff m
eleˈmεntˌ ˈgrʊntʃtɔf
vzácné prvky
Seltenerdmetalle n pl
ˈzεltn|εɐtmetalə
stopové prvky
Spurenelemente n pl
ˈʃpuːrən|elemεntə
periodická tabulka
Periodensystem n
peˈrioːdnzʏsteːm
alkalické kovy
Alkalimetalle n pl
alˈkaːlimetalə
kovy alkalických zemin
Erdalkalimetalle n pl
ˈeːɐt|alkaːlimetalə
halogeny, halové prvky
Halogene n pl
haloˈgeːənə
chalkogeny
Chalkogene n pl
çalkoˈgeːnə
vzácné plyny
Edelgase n pl
ˈeːdlgaːzə
lanthanoidy
Lanthanoide n pl
lantanoˈ|iːdə
aktinoidy
Actinoide n pl
aktinoˈiːdə
polokovy/nekovy
Halbmetalle n pl /Nichtmetalle n pl
ˈhalpmetalə /ˈnɪçtmetalə
částice
Teilchen n , Partikel n
ˈtailxnˌ parˈtiːkl
iont
Ion n
ioːn
kationt
Kation n
ˈkatioːn
aniont
Anion n
ˈanioːn
atom
Atom n
aˈtoːm
molekula
Molekül n
moleˈkyːl
látka
Stoff m
ʃtɔf
sloučenina
Verbindung f
fεɐˈbɪndʊŋ
derivát
Derivat n
deriˈvaːt
teplota
Temperatur f
tεmpəraˈtuːɐ
teplota/bod tání
Schmelztemperatur f
ˈʃmεltstεmpəratuːɐ
teplota/bod varu
Siedetemperatur f
ˈziːdətεmpəraːtuːɐ
objem
Volumen n
voˈluːmən
hustota
Dichte f
ˈdɪçtə
hmotnost
Gewicht n
gəˈvɪçt
molární hmotnost
molare Masse
moˈlaːrə ˈmasə
relativní atomová hmotnost
relative Atommasse
relaˈtiːvə aˈtoːmmasə
relativní molekulová hmotnost
relative Molekülmasse
relaˈtiːvə moleˈkyːlmasə
látkové množství
Stoffmenge f
ˈʃtɔfmεŋə
koncentrace (kyseliny ap.)
Konzentration f
kɔntsεntraˈtsioːn
kyselina
Säure f
ˈzɔyrə
zásada
Base f
ˈbaːzə
sůl
Salz n
zalts
roztok
Lösung f
ˈløːzʊŋ
rozpouštědlo
Lösungsmittel n
ˈløːzʊŋsmɪtl
kyselý
sauer
ˈzauɐ
zásaditý
basisch, alkalisch
ˈbaːzɪʃˌ alˈkaːlɪʃ
nasycený
gesättigt
gəˈzεtɪçt
nenasycený
ungesättigt
ˈʊngəzεtɪçt
rozpustný
löslich, solubel
ˈløːslɪçˌ zoˈluːbl
(chemický) vzorec
(chemische) Formel
(ˈçeːmɪʃə) ˈfɔrml
(chemická) rovnice
(chemische) Gleichung
(ˈçeːmɪʃə) ˈglaiçʊŋ
vazba
Bindung f
ˈbɪndʊŋ
jednoduchá/dvojná/trojná vazba
Einfachbindung f /Doppelbindung f /Dreifachbindung f
ˈainfaxbɪndʊŋ /ˈdɔplbɪndʊŋ /ˈdraifaxbɪndʊŋ
kovalentní vazba
kovalente Bindung
ˈkoːvalεntə ˈbɪndʊŋ
iontová vazba
ionische Bindung
ˈioːnɪʃə ˈbɪndʊŋ
štěpení vazby
Aufspaltung f der Bindung
ˈaufʃpaltʊŋ deːɐ ˈbɪndʊŋ
chemická reakce
chemische Reaktion
ˈçeːmɪʃə reakˈtsioːn
reaktant
Reaktant m
reakˈtant
produkt
Produkt n
proˈdʊkt
katalyzátor
Katalysator m
katalyˈzaːtoːɐ
neutralizace
Neutralisation f
nɔytralizaˈtsioːn
oxidace
Oxidation f
ɔksidaˈtsioːn
redukce
Reduktion f
redʊkˈtsioːn
filtrace
Filtration f
fɪltraˈtsioːn
sublimace
Sublimation f
zublimaˈtsioːn
destilace
Destillation f
dεstɪlaˈtsioːn
krystalizace
Kristallisation f
krɪstalizaˈtsioːn
polymerace, polymerizace
Polymerisation f
polimerizaˈtsioːn
oxidační číslo
Oxidationszahl f
ɔksidaˈtsioːnstsaːl
protonové číslo
Kernladungszahl f , Ordnungszahl f
ˈkεrnlaːdʊŋstsaːlˌ ˈɔrdnʊŋstsaːl
anoda
Anode f
aˈnoːdə
katoda
Kathode f
kaˈtoːdə
anorganická sloučenina
anorganische Verbindung
ˈan|ɔrgaːnɪʃə fεɐˈbɪndʊŋ
oxid
Oxid n
ɔˈksiːt
oxid uhličitý/uhelnatý
Kohlendioxid n /Kohlenmonoxid n
koːlənˈdiː|ɔksiːt /koːlənˈmɔn|ɔksiːt
sulfid
Sulfid n
zʊlˈfiːt
chlorid
Chlorid n
kloˈriːt
chlorid sodný
Natriumchlorid n
ˈnaːtriʊmkloriːt
hydroxid
Hydroxid n
hydroˈksiːt
peroxid vodíku
Wasserstoffperoxid n
ˈvasɐʃtɔfpεr|ɔksiːt
kyselina chlorovodíková
Chlorwasserstoffsäure f
ˈkloːɐvasɐʃtɔfzɔyrə
kyselina sírová
Schwefelsäure f
ˈʃveːflzɔyrə
čpavek, amoniak
Ammoniak n
amoˈniak
organická sloučenina
organische Verbindung
ɔrˈgaːnɪʃə fεɐˈbɪndʊŋ
uhlovodík
Kohlenwasserstoff m
koːlənˈvasɐʃtɔf
alkan
Alkan n
alˈkaːn
alkohol
Alkohol m
ˈalkohoːl
fenol
Phenol n
feˈnoːl
aldehyd
Aldehyd m
ˈaldeˈhyːt
keton
Keton n
keˈtoːn
karboxylová kyselina
Karbonsäure f
karˈboːnzɔyrə
ester
Ester m
ˈεstɐ
amin
Amin n
aˈmiːn
aminokyselina
Aminosäure f
aˈmiːnozɔyrə
sacharid
Saccharid n
zaxaˈriːt
lipid
Lipid n
liˈpiːt
bílkovina
Protein n , Eiweiß n
proteˈiːnˌ ˈaivais
polymer
Polymer n
polyˈmeːɐ
(chemická) laboratoř
Labor
laˈboːɐ
Uhlík se váže s...
Kohlenstoff geht eine Verbindung mit... ein.
ˈkoːlnʃtɔf geːt ˈainə fεɐˈbɪndʊŋ mɪt... ain
Stříbro časem oxiduje.
Das Silber oxidiert mit der Zeit.
das ˈzɪlbɐ ɔksiˈdiːɐt mɪt deːɐ tsait
Oxid vápenatý reaguje s vodou za vzniku hydroxidu vápenatého.
Calciumoxid reagiert mit Wasser zu Calciumhydroxid.
ˈkaltsiʊm|oksiːt reaˈgiːɐt mɪt ˈvasɐ tsuː ˈkaltsiʊmhʏdrɔksiːt
V laboratoři
Im Labor
(chemický) pokus
(chemischer) Versuch
(ˈçeːmɪʃɐ) fεɐˈzuːx
baňka
Kolben m , Gefäß n
ˈkɔlbnˌ gəˈfεːs
odměrný válec
Messzylinder m
ˈmεstsilɪndɐ
zkumavka
Reagenzglas n
reaˈgεntsglaːs
stojan na zkumavky
Reagenzglasgestell n
reaˈgεntsglaːsgəʃtεl
kádinka
Becherglas n
ˈbεçɐglaːs
pipeta
Pipette f
piˈpεtə
nálevka
Trichter m
ˈtrɪçtɐ
kahan, hořák
Brenner m
ˈbrεnɐ
laboratorní váhy
Laborwaage f
laˈboːɐvaːgə
třecí miska
Reibschale f
ˈraipʃaːlə
Petriho miska
Petrischale f
ˈpeːtriʃaːlə
tavicí kelímek
Schmelztiegel m
ˈʃmεltstiːgl
filtrační papír
Filterpapier n
ˈfɪltɐpapiːɐ
teploměr
Thermometer n
tεrmoˈmeːtɐ
digestoř
Digestor m , Abzugshaube f
diˈgεstoːɐˌ ˈaptsuːkshaubə
dělat pokusy
Versuche machen
fεɐˈzuːxə ˈmaxn
pipetovat co
pipettieren
pipεˈtiːrən
titrovat co
titrieren
tiˈtriːrən
filtrovat co
filtern
ˈfɪltɐn
odvážit co
abwiegen etw.
ˈapviːgn
zahřát
erwärmen
εɐˈvεrmən
zchladit
kühlen
ˈkyːlən
připravit roztok
eine Lösung vorbereiten
ˈainə ˈløːzʊŋ ˈfoːɐbəraitn
smíchat (dohromady)
zusammenmischen
tsuˈzamənmɪʃn
neutralizovat kyselinu
eine Säure neutralisieren
ˈainə ˈzɔyrə nɔytraliˈziːrən
zředit kyselinu
eine Säure verdünnen
ˈainə ˈzɔyrə fεɐˈdʏnən
Odvažte 20 mg chloridu sodného.
20 mg Natriumchlorid abwiegen.
ˈtsvantsɪç ˈmɪligram ˈnaːtriʊmkloriːt ˈapviːgn
Zahřívejte látku, dokud nezkapalní.
Den Stoff erhitzen, bis er flüssig wird.
deːn ʃtɔf ˈεɐhɪtsnˌ bɪs eːɐ ˈflʏsɪç vɪrt
Nařeďte roztok 10 ml destilované vody.
Die Lösung mit 10 ml destilliertem Wasser verdünnen.
diː ˈløːzʊŋ mɪt tseːn ˈmɪliliːtɐ dεstɪˈliːɐtəm ˈvasɐ fεɐˈdʏnən