Typy staveb
Bauwerkstypen
jednopodlažní budova
eingeschossiges Gebäude
ˈaingəʃɔsɪgəs gəˈbɔydə
(více)patrová budova
mehrgeschossiges Gebäude
ˈmeːɐgəʃɔsɪgəs gəˈbɔydə
bezbariérová budova
barrierefreies Gebäude
baˈrieːrəfraiəs gəˈbɔydə
konstrukce
Konstruktion f
kɔnstrʊkˈtsioːn
přístavek, přístavba
Anbau m
ˈanbau
průmyslové stavby
Industriebau m
ɪndʊsˈtriːbau
montovaná stavba
Fertighaus n
ˈfεrtɪçhaus
montovaná hala
Fertighalle f
ˈfεrtɪçhalə
(průmyslová) hala
Industriehalle f
ɪndʊsˈtriːhalə
stavba na klíč
schlüsselfertiger Bau
ˈʃlʏslfεrtɪgɐ bau
stavba svépomocí
Bauen n in Eigenleistung
ˈbauən ɪn ˈaignlaistʊŋ
komerční stavba
Gewerbeimmobilie f
gəˈvεrbə|ɪmobiːliə
kancelářská budova
Bürogebäude n
byˈroːgəbɔydə
nebytová budova
Nichtwohngebäude n
ˈnɪçtvoːngəbɔydə
obytná budova, obytný dům
Wohngebäude n , Wohnhaus n
ˈvoːngəbɔydəˌ ˈvoːnhaus
obytný blok
Wohnblock m
ˈvoːnblɔk
bytový dům
Mehrfamilienhaus n , Wohnhaus n
ˈmeːɐfamiːliənhausˌ ˈvoːnhaus
panelák, panelový dům
Plattenbau m
ˈplatnbau
věžák, výškový dům
Hochhaus n
ˈhoːxhaus
mrakodrap
Wolkenkratzer m
ˈvɔlknkratsɐ
rodinný dům
Einfamilienhaus n
ˈainfamiːliənhaus
patrový/dvoupodlažní dům
zweistöckiges Haus
ˈtsvaiʃtœkɪgəs haus
dvoupatrový/třípodlažní dům
dreistöckiges Haus
ˈdraiʃtœkɪgəs haus
dvojdomek
Doppelhaus n
ˈdɔplhaus
řadový domek
Reihenhaus n
ˈraiənhaus
nízkoenergetický dům
Niedrigenergiehaus n
ˈniːdrɪç|enεrgiːhaus
pasivní dům
Passivhaus n
ˈpasiːfhaus
vila
Villa f
ˈvɪla
byt
Wohnung f
ˈvoːnʊŋ
střešní byt, penthouse
Penthouse n
ˈpεnthaus
chata
Hütte f
ˈhʏtə
srub
Blockhaus n
ˈblɔkhaus
bungalov
Bungalow m
ˈbʊŋgalo
stodola
Scheune f
ˈʃɔynə
přístřešek
Schutzdach n
ˈʃʊtsdax
Veřejné stavby
Öffentliche Bauten
silnice
Straße f
ˈʃtraːsə
dálnice
(mautfreie) Autobahn
(ˈmautfraiə) ˈautobaːn
(železniční) trať
Bahnstrecke f
ˈbaːnʃtrεkə
most
Brücke f
ˈbrʏkə
tunel
Tunnel m
ˈtʊnl
viadukt
Viadukt m/n
viaˈdʊkt
nadjezd
Überführung f
ˈyːbɐfyːrʊŋ
podjezd
Unterführung f
ʊntɐˈfyːrʊŋ
hráz, přehrada
Deich m , Damm m
daiçˌ dam
jez
Wehr n
veːɐ
rozhledna
Aussichtsturm m
ˈauszɪçtstʊrm
věž
Turm m
tʊrm
televizní věž
Fernsehturm m
ˈfεrnzeːtʊrm
vysílač (věž)
Sendeturm m , Sendemast m
ˈzεndətʊrmˌ ˈzεndəmast
maják
Leuchtturm m
ˈlɔyçttʊrm
stožár (vysílače ap.)
Mast m
mast
stožár vysokého napětí
Hochspannungsmast m
ˈhoːxʃpanʊŋsmast
vodojem
Wasserturm m
ˈvasɐtʊrm
nemocnice
Krankenhaus n
ˈkraŋknhaus
nádraží
Bahnhof m
ˈbaːnhoːf
letiště
Flughafen m
ˈfluːkhaːfn
elektrárna
Kraftwerk n
ˈkraftvεrk
čistička (odpadních vod)
Kläranlage f
ˈklεːɐ|anlaːgə