Potraviny
Lebensmittel
jídlo (co lze jíst)
Essen n
ˈεsn
maso
Fleisch n
flaiʃ
uzeniny
Wurstwaren plt
ˈvʊrstvaːrən
mléčné výrobky
Milchprodukte n pl
ˈmɪlçprodʊktə
ovoce a zelenina
Obst und Gemüse
oːpst ʊnt gəˈmyːzə
obiloviny, cereálie
Getreide n
gəˈtraidə
pečivo
Gebäck n
gəˈbεk
cukrovinky
Süßwaren plt
ˈzyːsvaːrən
sladkosti
Süßspeisen f pl
ˈzyːsʃpaizn
slané pochoutky
Knabbergebäck n , Knabberartikel m pl
ˈknabɐgəbεkˌ ˈknabɐ|artiːkl
lahůdky
Delikatessen f pl
delikaˈtεsn
občerstvení
Imbiss m , Snack m
ˈɪmbɪsˌ snεk
mražené potraviny
Tiefkühlkost f
ˈtiːfkyːlkɔst
konzervované potraviny
konservierte Lebensmittel
kɔnzεrˈviːɐtə ˈleːbnsmɪtl
zdravá výživa
Gesundheitskost f
gəˈzʊnthaitskɔst
bezlepková strava/dieta
glutenfreie Nahrung/Diät
ˈgluːtnfraiə ˈnaːrʊŋ/diˈεːt
rychlé občerstvení
Fast Food n
fast fuːt
biopotraviny
Bio-Lebensmittel n pl
ˈbiːoleːbnsmɪtl
(bio)produkty (zemědělské)
Bioprodukte n pl
ˈbiːoprodʊktə
geneticky upravené potraviny
genetisch veränderte Lebensmittel
geˈneːtɪʃ fεɐˈ|εndɐtə ˈleːbnsmɪtl
potravinové doplňky
Nahrungsergänzungsmittel n pl
ˈnaːrʊŋs|εɐgεntsʊŋsmɪtl
nápoj, pití
Getränk n
gəˈtrεŋk
alkoholické/nealkoholické nápoje
alkoholische/alkoholfreie Getränke
alkoˈhoːlɪʃə/ˈalkohoːlfraiə gəˈtrεŋkə
koření
Gewürz n
gəˈvʏrts
sůl
Salz n
zalts
kamenná/mořská sůl
Steinsalz n /Meersalz n
ˈʃtainzalts /ˈmeːɐzalts
ochucovadlo (koření ap.)
Würzmittel n
ˈvʏrtsmɪtl
(umělá) příchuť
(künstliches) Aroma
(ˈkʏnstlɪçəs) aˈroːma
(umělá) barviva (potravinářská)
(künstliche) Farbstoffe
(ˈkʏnstlɪçə) ˈfarpʃtɔfə
Základní potraviny
Grundnahrungsmittel
mouka
Mehl n
meːl
hladká mouka
glattes/feines Mehl
ˈglatəs/ˈfainəs meːl
polohrubá mouka
Universalmehl n
univεrˈzaːlmeːl
hrubá mouka
griffiges Mehl
ˈgrɪfɪgəs meːl
krupice
Grieß m
griːs
celozrnná mouka
Vollkornmehl n
ˈfɔlkɔrnmeːl
pšeničná/žitná mouka
Weizenmehl n /Roggenmehl n
ˈvaitsnmeːl /ˈrɔgnmeːl
kukuřičná mouka
Maismehl n
ˈmaismeːl
těstoviny
Nudeln f pl
ˈnuːdln
cukr
Zucker m
ˈtsʊkɐ
kostka cukru
Zuckerwürfel m
ˈtsʊkɐvʏrfl
kostkový/krystalový/moučkový cukr
Würfelzucker m /Kristallzucker m /Puderzucker m
ˈvʏrfltsʊkɐ /krɪsˈtaltsʊkɐ /ˈpuːdɐtsʊkɐ
přírodní/hnědý cukr
brauner Zucker
ˈbraunɐ ˈtsʊkɐ
třtinový cukr
Rohrzucker m
ˈroːɐtsʊkɐ
rafinovaný cukr
raffinierter Zucker
rafiˈniːɐtɐ ˈtsʊkɐ
glukóza, hroznový cukr
Glukose f , Traubenzucker m
gluˈkoːzəˌ ˈtraubntsʊkɐ
umělé sladidlo
Süßstoff m
ˈzyːsʃtɔf
(včelí) med
Bienenhonig m
ˈbiːnənhoːnɪç
olej
Öl n
øːl
stolní olej
Speiseöl n
ˈʃpaizə|øːl
rostlinný/slunečnicový olej
Pflanzenöl n /Sonnenblumenöl n
ˈpflantsnøːl /ˈzɔnənbluːmn|øːl
(extra panenský) olivový olej
(Natives) Olivenöl n (Extra)
(ˈnεitɪfs) oˈliːvn|øːl (ˈεkstra)
rybí tuk/olej
Fischöl n
ˈfɪʃ|øːl
margarín
Margarine f
margaˈriːnə
tuk
Fett n
fεt
živočišný/rostlinný tuk
tierisches/pflanzliches Fett
ˈtiːrɪʃəs/ˈpflantslɪçəs fεt
ztužený tuk
Hartfett n
ˈhartfεt
máslo
Butter f
ˈbʊtɐ
vepřové sádlo
Schweineschmalz n
ˈʃvainəʃmalts
husí sádlo
Gänseschmalz n
ˈgεnzəʃmalts
vejce
Ei n
ai
slepičí vejce
Hühnerei n
ˈhyːnɐ|ai
husí vejce
Gänseei n
ˈgεnzə|ai
vaječný žloutek
Eigelb n , Dotter m/n
ˈaigεlpˌ ˈdɔtɐ
vaječný bílek
Eiweiß n , (ÖrD) Eiklar n
ˈaivaisˌ ˈaiklaːɐ
vaječná skořápka
Eierschale f
ˈaiɐʃaːlə
rozklepnout vajíčko
ein Ei aufschlagen
ain ai ˈaufʃlaːgn
Obiloviny
Getreide
obilí, zrno (obilné ap.)
Korn n
kɔrn
pšenice
Weizen m
ˈvaitsn
ječmen
Gerste f
ˈgεrstə
žito
Roggen m
ˈrɔgn
oves
Hafer m
ˈhaːfɐ
kukuřice
Mais m , (ÖrD) Kukuruz m
maisˌ ˈkʊkʊrʊts
rýže
Reis m
rais
dlouhozrnná/krátkozrnná rýže
Langkornreis m /Kurzkornreis m
ˈlaŋkɔrnrais /ˈkʊrtskɔrnrais
přírodní/loupaná rýže
Naturreis m /geschälter Reis
naˈtuːɐrais /gəˈʃεːltɐ rais
předvařená/parboiled rýže
vorgegarter Reis/Parboiled-Reis m
ˈfoːɐgəgaːɐtɐ rais/ˈpaːɐbɔɪltrais
kroupy
Graupen f pl
ˈgraupn
mák
Mohn m
moːn
pohanka
Buchweizen m
ˈbuːxvaitsn
cereálie
Zerealien
tsereˈaːliən
müsli
Müsli n
ˈmyːsli
müsli tyčinka
Müsliriegel m
ˈmyːsliriːgl
ovesné vločky
Haferflocken plt
ˈhaːfɐflɔkn
kukuřičné lupínky
Cornflakes plt
ˈkoːɐnfleːks
ovesná kaše
Haferbrei m
ˈhaːfɐbrai
burizony
Puffreis m
ˈpʊfrais
rýžový chlebíček
Reiswaffel f
ˈraisvafl
Máš hlad?
Hast du Hunger?
hast duː ˈhʊŋɐ?
Co si dáš k jídlu?
Was möchtest du zum Essen?
vas ˈmœçtəst duː tsʊm ˈεsn?
Už jsem jedl.
Ich habe schon gegessen.
ɪç ˈhaːbə ʃoːn gəˈgəsn
Dám si jen něco malého.
Ich esse etwas Kleines.
ɪç ˈεsə ˈεtvas ˈklainəs
Jaké jídlo máš nejraději?
Was isst du am liebsten?
vas ɪst duː am ˈliːpstn?
Nejím maso.
Ich esse kein Fleisch.
ɪç ˈεsə kain flaiʃ
Jsem vegetarián/vegan.
Ich bin Vegetarier.
ɪç bɪn vegeˈtaːriɐ
Jsem alergický na arašídy.
Ich bin allergisch gegen Erdnüsse.
ɪç bɪn aˈlεrgɪʃ ˈgeːgn ˈeːɐtnʏsə