Sochařství
Bildhauerei
sochař
Bildhauer m
ˈbɪlthauɐ
kamenosochař
Steinbildhauer m
ˈʃtainbɪlthauɐ
kamenosochařství
Steinbildhauerei f
ˈʃtainbɪlthauərai
ateliér
Atelier n
atəˈlieː
kámen
Stein m
ʃtain
keramika
Keramik f
keˈraːmɪk
bronz
Bronze f
ˈbrɔ̃ːsə
dřevo
Holz n
ˈhɔlts
mramor
Marmor m
ˈmarmoːɐ
pískovec
Sandstein m
ˈzantʃtain
žula
Granit m
graˈniːt
sádra
Gips m
gɪps
modelovací hlína
Modellierton m
modεˈliːɐtoːn
socha
Statue f
ˈʃtaːtuə
soška
Statuette f
ʃtatuˈεtə
skulptura
Skulptur f
skʊlpˈtuːɐ
busta
Büste f
ˈbʏstə
torzo
Torso m
ˈtɔrzo
figura
Figur f
fiˈguːɐ
sousoší
Figurengruppe f
fiˈguːrəngrʊpə
atlant
Atlant m
atˈlant
kolos
Koloss m
koˈlɔs
podstavec
Sockel m
ˈzɔkl
v životní velikosti
in Lebensgröße
ɪn ˈleːbnsgrøːsə
v nadživotní velikosti
überlebensgroß
ˈyːbɐleːbnsgroːs
plastika (výtvor)
Plastik f
ˈplastɪk
sádrový odlitek
Gipsabguss m
ˈgɪps|apgʊs
pamětní deska
Gedenkplatte f
gəˈdεŋkplatə
pomník
Denkmal n
ˈdεŋkmaːl
památník
Mahnmal n
ˈmaːnmaːl
reliéf
Relief n
reˈliεf
monolit
Monolith m
monoˈliːt
mozaika
Mosaik n
mozaˈiːk
glazura
Glasur f
glaˈzuːɐ
tvarovat
formen
ˈfɔrmən
vydlabat, vytesat
aushöhlen
ˈaushøːlən
obrousit
abtragen
ˈaptraːgn
vyhloubit
ausstechen
ˈausʃtεçn
modelovat (z hlíny)
aus Ton modellieren
aus toːn modεˈliːrən
odlévat z bronzu
in Bronze gießen
ɪn ˈbrɔ̃ːsə ˈgiːsn
vytesat z žuly
in Granit ausmeißeln
ɪn graˈniːt ˈausmaisln
vymodelovat z hlíny/plastelíny
aus Ton/Plastilin kneten
aus toːn/plastiˈliːn ˈkneːtn
Řezbářství
Holzschnitzerei
řezbář
Holzschnitzer m
ˈhɔltsʃnɪtsɐ
řezba, řezbářské dílo
Schnittwerk n
ˈʃnɪtvεrk
dřevořezba
Holzschnitt m
ˈhɔltsʃnɪt
dřevoryt
Holzstich m
ˈhɔltsʃtɪç
intarzie
Intarsia f
ɪnˈtarzia
vyřezávat ze/do dřeva
aus/in Holz schnitzen
aus/ɪn ˈhɔlts ˈʃnɪtsn
vyřezaný z jednoho kusu dřeva
aus einem Stamm geschnitzt
aus ˈainəm ʃtam gəˈʃnɪtst
(rovné) dláto
Beitel m , gerades Eisen
ˈbaitlˌ gəˈraːdəs ˈaizn
hranaté dláto
Kanteisen n
ˈkant|aizn
duté dláto
gerades Hohleisen
gəˈraːdəs ˈhoːl|aizn
majzlík
Meißel m
ˈmaisl
škrabka
Schaber m
ˈʃaːbɐ
hladítko
Polierstahl m
poˈliːɐʃtaːl
kladivo
Hammer m
ˈhamɐ
palice
Schlegel m
ˈʃleːgl