ani
nem
ani... ani...
nem ... nem
nɑ̃ ... nɑ̃
ani ty ani já
nem tu, nem eu
nɑ̃ tˈuˌ nɑ̃ ˈeu
ani v nejmenším
nem um pouco
nɑ̃ ˈum pˈoku
ani ne (nijak zvlášť)
nem por isso
nɑ̃ pˈor ˈisu
ani jeden (jediný)
nem um
nɑ̃ ˈum
ani jednou
nem uma só vez
nɑ̃ ˈumɐ sˈɔ vˈeʃ
Nejí ani nepije.
Não come, nem bebe.
nˈɑ̃ cˈoməˌ nɑ̃ bˈεbə
Ani se nerozloučila!
Nem sequer se despediu!
nɑ̃ səkˈer sə dəʃpədˈiu!
Ani mě nenapadne!, Ani nápad!
Nem pensar!
nɑ̃ pε̃sˈar!
Ani se neptej!
Nem perguntes!
nɑ̃ pərgˈuntəʃ!
Nemá ani tušení.
Não faço/tenho a mínima ideia.
nˈɑ̃ fˈasu/teɲu ɐ mˈinimɐ idˈɐjɐ
Ani bych neřekl/se nedivil.
Eu não dizia isso./Não me surpreendia.
ˈeu nˈɑ̃ dizˈiɐ ˈisu/nˈɑ̃ mə surpriε̃dˈiɐ
Nebyl jsem tam, ani nepamatuju.
Nem me lembro quando estive lá pela última vez.
nɑ̃ mə lˈε̃bru kuˈɑ̃du əʃtˈivə lˈa pˈεlɐ ˈultimɐ vˈeʃ