dlouho
muito tempo, (jak dlouho) quanto tempo
Jak dlouho to potrvá?
Quanto tempo vai demorar?
kuˈɑ̃tu tˈε̃pu vˈaj dəmɔrˈar?
Dlouho jsme se neviděli!
Já há muito tempo que não nos vemos!
ʒˈa ˈa mˈuitu tˈε̃pu kə nˈɑ̃ nuʃ vˈεmuʃ!
Zůstali jsme dlouho vzhůru.
Ficámos acordados até muito tarde.
fikˈamuʃ ɐkɔrdˈaduʃ ɐtˈε mˈuitu tˈardə
Je to na dlouho? (Potrvá to dlouho?)
Vai demorar muito tempo?
vˈaj dəmɔrˈar mˈuitu tˈε̃pu?
Nebude (to) trvat dlouho a/než...
Não vai demorar muito e...
nˈɑ̃ vˈaj dəmɔrˈar mˈuitu i
na dlouho, nadlouho
por muito tempo
pˈor mˈuitu tˈε̃pu
ne na dlouho
não por muito tempo
nˈɑ̃ pˈor mˈuitu tˈε̃pu