mezi
entre
Jaký je rozdíl mezi...?
Qual é a diferença entre...?
kuˈal ˈε ɐ difərˈε̃sɐ ˈε̃trə?
Jsi mezi přáteli.
Estás entre amigos.
əʃtˈaʃ ˈε̃trə ɐmˈiguʃ
Patří mezi nejlepší...
Está entre os melhores...
əʃtˈa ˈε̃trə uʃ məʎˈɔrəʃ
Přijď mezi nás.
Junta-te a nós.
ʒˈuntɐtə ɐ nˈɔʃ
Mezi dětmi je velmi oblíbená.
É muito popular entre as crianças.
ˈε mˈuitu pupulˈar ˈε̃trə ɐʃ kriˈɑ̃sɐʃ
Mezi mé povinnosti patří...
Os meus deveres incluem...
uʃ mˈeuʃ dəvˈerəʃ ĩklˈuɑ̃
Slunce se prodralo mezi mraky.
O sol rompeu as nuvens.
u sˈɔl ʀɔ̃pˈeu ɐʃ nuvˈε̃ʃ
Stál mezi dveřmi.
Estava na porta.
əʃtˈavɐ nɐ pˈɔrtɐ
Již není mezi námi. (zesnulý ap.)
Já não está entre nós.
ʒˈa nˈɑ̃ əʃtˈa ˈε̃trə nˈɔʃ
Je to jen mezi námi. (důvěrné)
Só fica entre nós.
sˈɔ fˈikɐ ˈε̃trə nˈɔʃ
teploty mezi... a...
temperaturas entre ... e...
tε̃pərɐtˈurɐʃ ˈε̃trə ... i
mezi jinými
entre outros
ˈε̃trə ˈotruʃ
(v době) mezi tím
enquanto
ε̃kuˈɑ̃tu