zajít
ir, (dovnitř)  entrar, (slunce za obzor)  pôr-se
        Zajdi pro něj.
          Vai buscá-lo. 
          
vˈaj buʃkˈa-lu
        Zajdu na nákup.
          Vou às compras. 
          
vˈo nˈɔvə kˈɔ̃prɐʃ
        Nezajdeme (si) někam dneska večer?
          Vamos sair hoje à noite? 
          
vˈamuʃ sˈajr ˈoʒə ˈa nˈoitə?
        Zítra (k tobě) zajdu. (navštívím tě)
          Vou-te visitar amanhã. 
          
vˈou-tə vizitˈar ɐmɐɲˈɑ̃
        Slunce (už) zašlo. (zapadlo)
          O sol já se pôs. 
          
u sˈɔl ʒˈa sə pˈoʃ
        Zašli příliš daleko!
          Foram demasiado longe! 
          
fˈɔrɑ̃ dəmɐziˈadu lˈɔ̃ʒə!
        Zašlo to tak daleko, že...
          As coisas foram tão longe que... 
          
ɐʃ kˈoizɐʃ fˈɔrɑ̃ tˈɑ̃ lˈɔ̃ʒə kə