přát
desejar, (blahopřát)  felicitar
        Přeji pěkný den.
          Tem um bom dia! 
          
tɑ̃ ˈum bˈɔm dˈiɐ!
        Přeji ti vše nejlepší.
          Parabéns! 
          
pɐrɐbˈεnʃ!
        Přeji mu/vám to.
          Ele/Você merece. 
          
ˈεlə/vusˈe mərˈεsə
        Popřál mi k narozeninám.
          Desejou-me um feliz aniversário. 
          
dezeʒˈo-mə ˈum fəlˈiʃ ɐnivərsˈarju
        To bych ti nepřál.
          Não te desejava isso. 
          
nˈɑ̃ tə dezeʒˈavɐ ˈisu
        Počasí nám přálo.
          O tempo estava a nosso favor. 
          
u tˈε̃pu əʃtˈavɐ ɐ nˈosu fɐvˈor
        Odvážnému štěstí přeje!
          A sorte favorece os audazes! 
          
ɐ sˈɔrtə fɐvɔrˈεsə uʃ audˈazəʃ!