číst
ler
Co čteš? (obvykle)
          O que é que lês? 
          
u kə ˈε kə lˈeʃ?
        Co čteš? (právě teď)
          O que é que estás a ler? 
          
u kə ˈε kə əʃtˈaʃ ɐ lˈer?
        Rád čtu., Baví mě čtení.
          Gosto de ler. 
          
gˈoʃtu də lˈer
        Čtěte nahlas.
          Leia em voz alta. 
          
lˈɐjɐ ɑ̃ vˈɔʃ ˈaltɐ
        Už jsi to četl?
          Já o leste? 
          
ʒˈa u lˈεʃtə?
        Četl jsem o tom v novinách.
          Li sobre isso no jornal. 
          
lˈi sˈobrə ˈisu nu ʒɔrnˈal
        Vem si něco na čtení.
          Leva alguma coisa para ler. 
          
lˈεvɐ ɐlgˈumɐ kˈoizɐ pˈarɐ lˈer
        To se nedá číst! (slátanina ap.)
          Isto é ilegível. 
          
ˈiʃtu ˈε iləʒˈivεl
        Ta mi snad čte myšlenky!
          Parece que me lê os pensamentos. 
          
pɐrˈεsə kə mə lˈe uʃ pε̃sɐmˈε̃tuʃ