dokud
até, (zatímco)  enquanto
        Dokud nebudeš hotový...
          Até terminares... 
          
ɐtˈε tərminˈarəʃ
        Dokud bude pršet, zůstaneme doma.
          Enquanto estiver a chover, vamos ficar em casa. 
          
ε̃kuˈɑ̃tu əʃtivˈer ɐ ʃuvˈerˌ vˈamuʃ fikˈar ɑ̃ kˈazɐ
        Počkám, dokud nepřijdeš.
          Vou esperar até vires. 
          
vˈo əʃpərˈar ɐtˈε vˈirəʃ
        Dokud jsem tu/tady budu já...
          Enquanto eu estiver aqui... 
          
ε̃kuˈɑ̃tu ˈeu əʃtivˈer ɐkˈi
        Budu si to pamatovat, dokud budu žít.
          Vou-me lembrar disso até morrer. 
          
vˈomə lε̃brˈar dˈisu ɐtˈε mɔʀˈer