pokusit se, pokoušet se
tentar, intentar
Pokusím se (to udělat).
Vou tentar fazê-lo.
vˈo tε̃tˈar fɐzˈe-lu
Pokusil se o útěk.
Tentou fugir.
tε̃tˈo fuʒˈir
Pokusila se o sebevraždu.
Tentou suicidar-se.
tε̃tˈo suisidˈarsə
Ani se o to nepokusila.
Nem o tentou.
nɑ̃ u tε̃tˈo
Nepokoušejte se mě napálit.
Não me tentem enganar.
nˈɑ̃ mə tˈε̃tɑ̃ ε̃gɐnˈar
O co se to pokoušíš?
O que é que estás a tentar?
u kə ˈε kə əʃtˈaʃ ɐ tε̃tˈar?
Pokoušel se o mě infarkt.
Quase tive um ataque de coração.
kuˈazə tˈivə ˈum ɐtˈakə də kɔrɐsˈɑ̃