nejlepší
o melhor
Všechno nejlepší!
Parabéns!
pɐrɐbˈεnʃ!
Všechno nejlepší! (k narozeninám)
Feliz aniversário!
fəlˈiʃ ɐnivərsˈarju!
Nejlepší by bylo, kdyby...
O melhor seria se...
u məʎˈɔr sərˈiɐ sə
To nejlepší teprve přijde!
O melhor está para chegar!
u məʎˈɔr əʃtˈa pˈarɐ ʃəgˈar!
Byla nejlepší ze všech.
Era a melhor de todas.
ˈεrɐ ɐ məʎˈɔr də tˈodɐʃ
Je zdaleka nejlepší.
É, de longe, o melhor.
ˈεˌ də lˈɔ̃ʒəˌ u məʎˈɔr
Dostal se mezi nejlepších deset.
Entrou entre os dez melhores.
ε̃trˈo ˈε̃trə uʃ dˈeʃ məʎˈɔrəʃ
Je to jeden z nejlepších hotelů.
É um dos melhores hotéis.
ˈε ˈum duʃ məʎˈɔrəʃ utˈεiʃ
Je v nejlepších letech.
Está na melhor idade.
əʃtˈa nɐ məʎˈɔr idˈadə
přinejlepším, v nejlepším případě
no melhor dos casos
nu məʎˈɔr duʃ kˈazuʃ
co nejlepší výkon...
o melhor resultado possível...
u məʎˈɔr ʀəzultˈadu pusˈivεl
druhý nejlepší
o segundo melhor
u səgˈundu məʎˈɔr