dopadnout
1(padnout dolů) cair, (ovlivnit) koho/co afetar
dopadnout na zem
cair no chão
kˈajr nu ʃˈɑ̃
Velké těleso dopadlo na Zem.
Um corpo grande caiu à Terra.
ũ kˈorpu grˈɑ̃də kˈaju ˈa tˈεʀɐ
2(dosáhnout výsledku) jak acabar, terminar, correr
dopadnout dobře/špatně
acabar bem/mal
ɐkɐbˈar bɑ̃/mˈal
dopadnout dobře/špatně (pochodit)
correr bem/mal
kɔʀˈer bɑ̃/mˈal
Doufám, že to dobře dopadne.
Espero que tudo corra bem.
əʃpˈεru kə tˈudu kˈoʀɐ bɑ̃
To jsem zvědav, jak tohle dopadne.
Estou curioso como isto acaba.
əʃtˈo kuriˈozu kˈomu ˈiʃtu ɐkˈabɐ
3(chytit) apanhar, prender, capturar
Dopadli jsme ho při činu.
Apanhámo-lo em flagrante.
ɐpɐɲˈamu-lu ɑ̃ flɐgrˈɑ̃tə
Nebyl nikdy dopaden.
Nunca foi apanhado.
nˈunkɐ fˈoi ɐpɐɲˈadu