vstát, vstávat
levantar-se
Vstaň!
          Levanta-te! 
          
ləvˈɑ̃tɐ-tə!
        Nevstávejte!
          Não se levantem! 
          
nˈɑ̃ sə ləvˈɑ̃tɑ̃!
        Vstávej! (z postele)
          Levanta-te! 
          
ləvˈɑ̃tɐ-tə!
        Vstal od stolu a pozdravil mě.
          Levantou-se da mesa e cumprimentou-me. 
          
ləvɑ̃tˈosə dɐ mˈezɐ i kũprimε̃tˈo-mə
        Vstal jsem v osm hodin.
          Levantei-me às oito. 
          
ləvɑ̃tˈɐj-mə nˈɔvə ˈoitu
        V kolik hodin vstáváš?
          A que horas te levantas? 
          
ɐ kə ˈɔrɐʃ tə ləvˈɑ̃tɐʃ?
        Zítra brzy vstávám.
          Amanhã tenho de me levantar cedo. 
          
ɐmɐɲˈɑ̃ teɲu də mə ləvɑ̃tˈar sˈedu
        Vstal levou nohou (napřed).
          Levantou com o pé esquerdo. 
          
ləvɑ̃tˈo kˈɔ̃ u pˈε əʃkˈerdu