vyrazit
1(ránou ap.)
Vyrazili dveře.
Forçaram a porta.
fɔrsˈarɑ̃ ɐ pˈɔrtɐ
Vyrazil jsem si dech.
Fiquei sem respirar.
fikˈɐj sɑ̃ ʀəʃpirˈar
Vyrazilo mi to dech. (šokovalo)
Fiquei sem fôlego.
fikˈɐj sɑ̃ fˈoləgu
Vyrazili ho z práce.
Despediram-no do trabalho.
dəʃpədˈirɐm-nu du trɐbˈaʎu
Vyrazili mě ze školy.
Expulsaram-me da escola.
ɐʃpulsˈarɐm-mə dɐ əʃkˈɔlɐ
2(na cestu) partir, arrancar, (prudce vyjet ap.) sair como um raio
Vyrazíme brzy ráno.
Vamos sair de manhã cedo.
vˈamuʃ sˈajr də mɐɲˈɑ̃ sˈedu
Vyrazili na Floridu.
Partiram para a Flórida.
pɐrtˈirɑ̃ pˈarɐ ɐ flˈɔridɐ
Vyrazíme do ulic/města. (za zábavou)
Vamos sair.
vˈamuʃ sˈajr
Vyrazíme si na večeři.
Vamos sair para jantar.
vˈamuʃ sˈajr pˈarɐ ʒɑ̃tˈar