krk
pescoço m
Bolí mě v krku.
Dói-me a garganta.
dˈoj-mə ɐ gɐrgˈɑ̃tɐ
Bolí mě za krkem.
Dói-me o pescoço.
dˈoj-mə u pəʃkˈosu
Natahoval krk, aby...
Esticou o pescoço para...
əʃtikˈo u pəʃkˈosu pˈarɐ
Riskoval jsem (svůj) krk kvůli...
Arrisquei a minha vida por...
ɐʀiʃkˈɐj ɐ mˈiɲɐ vˈidɐ pˈor
Je až po krk v dluzích.
Está endividado até ao pescoço.
əʃtˈa ε̃dividˈadu ɐtˈε ɐu pəʃkˈosu
Mám toho (až) po krk.
Estou farto disso.
əʃtˈo fˈartu dˈisu
Mám knedlík v krku. (nervozitou)
Tenho um nó na garganta.
teɲu ˈum nˈɔ nɐ gɐrgˈɑ̃tɐ