stoupat, stoupnout
subir, ascender, aumentar
Teplota stoupla.
A temperatura subiu.
ɐ tε̃pərɐtˈurɐ subˈiu
Ceny prudce stoupají.
Os preços sobem repentinamente.
uʃ prˈesuʃ sˈɔbɑ̃ ʀəpε̃tinɐmˈε̃tə
Hladina dále stoupá.
O nível da água continua a subir.
u nˈivεl dɐ ˈagwa kɔ̃tinˈuɐ ɐ subˈir
Napětí stoupá. (stupňuje se)
A tensão está a crescer.
ɐ tε̃sˈɑ̃ əʃtˈa ɐ krəʃsˈer
Stoupni si! (vstaň)
Levanta-te!
ləvˈɑ̃tɐ-tə!
Stoupněte si tamhle!
Fique lá!
fˈikə lˈa!
Stoupni si do řady!
Põe-te na fila!
pˈɔ̃tə nɐ fˈilɐ!
Nestoupejte na to!
Não pisem nisso!
nˈɑ̃ pˈizɑ̃ nˈisu!
Sláva jí stoupla do hlavy.
A fama subiu-lhe à cabeça.
ɐ fˈamɐ subˈiuʎə ˈa kɐbˈesɐ