hodně

1(značné množství) muito

Hodně štěstí!
Boa/Muita sorte!
bˈoɐ/mˈuitɐ sˈɔrtə!
Bylo tam hodně lidí.
Havia lá muita gente.
ɐvˈiɐ lˈa mˈuitɐ ʒˈε̃tə
Vydělal hodně peněz.
Ganhou muito dinheiro/uma fortuna.
gɐɲˈo mˈuitu diɲˈɐjru/ˈumɐ fɔrtˈunɐ
Hodně jsem o tobě/vás slyšel.
Ouvi falar muito de ti/você.
ovˈi fɐlˈar mˈuitu də tˈi/vusˈe
Máme hodně času.
Temos muito tempo.
tˈεmuʃ mˈuitu tˈε̃pu
Hodně se o tom mluví.
Fala-se muito sobre isso.
fˈalɐsə mˈuitu sˈobrə ˈisu
hodně přes tisíc
muito mais de mil
mˈuitu mˈajʃ də mˈil

2(velkou míru vlastnosti) muito

Hodně se mi to líbilo.
Gostei muito.
guʃtˈɐj mˈuitu
Byl hodně naštvaný.
Estava muito zangado.
əʃtˈavɐ mˈuitu zɑ̃gˈadu
Nebyl jsem tam už hodně dlouho.
Faz muito tempo que não vou lá.
fˈaʃ mˈuitu tˈε̃pu kə nˈɑ̃ vˈo lˈa
hodně propečený steak
um bife bem passado
ˈum bˈifə bɑ̃ pɐsˈadu
hodně brzo
muito cedo
mˈuitu sˈedu