jiný
outro, diferente
něco jiného
          alguma coisa diferente 
          
ɐlgˈumɐ kˈoizɐ difərˈε̃tə
        někdo jiný
          alguém outro, outra pessoa 
          
ɐlgˈɐj ˈotruˌ ˈotrɐ pəsˈoɐ
        mimo jiné
          entre outras coisas 
          
ˈε̃trə ˈotrɐʃ kˈoizɐʃ
        mezi jinými
          entre outros 
          
ˈε̃trə ˈotruʃ
        ... a jiní
          ... e outros 
          
... i ˈotruʃ
        Je (prostě) úplně jiný.
          É completamente diferente. 
          
ˈε kɔ̃plətɐmˈε̃tə difərˈε̃tə
        Je v jiném stavu.
          Está grávida. 
          
əʃtˈa grˈavidɐ