hlásit
denunciar, (veřejně oznámit) anunciar
Nebyly hlášeny žádné oběti.
Não foram registadas nenhumas vítimas.
nˈɑ̃ fˈɔrɑ̃ ʀəʒiʃtˈadɐʃ nəɲˈumɐʃ vˈitimɐʃ
Takové případy hlaste na policii.
Denuncie esses casos à polícia.
dənũsˈiə ˈεsəʃ kˈazuʃ ˈa pɔlˈisja
Včera to hlásili v rádiu.
Ontem disseram-no na rádio.
ˈɔ̃tɑ̃ disˈεrɑ̃nu nɐ ʀˈadju
Hlaste se zítra u mě.
Venha ter comigo amanhã.
veɲɐ tˈer kumˈigu ɐmɐɲˈɑ̃
Hlásím se na vysokou školu.
Candidatei-me à universidade.
kɑ̃didɐtˈɐj-mə ˈa univərsidˈadə
Kdo se hlásí? (ve škole)
Quem quer responder?
kˈɑ̃ kˈer ʀəʃpɔ̃dˈer?
Hlásí se někdo dobrovolně?
Há algum voluntário?
ˈa ɐlgˈum vɔlũtˈarju?
Nikdo se nehlásí k (z)odpovědnosti za...
Ninguém assume a responsabilidade por...
nĩgˈɐj ɐsˈumə ɐ ʀəʃpɔ̃sɐbilidˈadə pˈor
Vůbec se ke mně nehlásila.
Ignorava-me completamente.
ignɔrˈavɐ-mə kɔ̃plətɐmˈε̃tə