vydat, vydávat

1(publikovat) publicar, (úředně) emitir

Vydal více než 10 knih.
Publicou mais do que dez livros.
publikˈo mˈajʃ du kə dˈeʃ lˈivruʃ
Vydávají nové album...
Vão publicar um novo álbum...
vˈɑ̃ publikˈar ˈum nˈovu ˈalbũ
Vydali prohlášení.
Emitiram uma declaração.
imitˈirɑ̃ ˈumɐ dəklɐrɐsˈɑ̃

2(odevzdat) entregar, (zločince ap.) extraditar

Vydali zločince policii.
Entregaram o criminoso à polícia.
ε̃trəgˈarɑ̃ u kriminˈozu ˈa pɔlˈisja
Odmítli vydat rukojmí.
Recusaram-se a entregar os reféns.
ʀəkuzˈarɐmsə ɐ ε̃trəgˈar uʃ ʀəfˈεnʃ
Vrah bude vydán zpět do Británie.
O assassino vai ser extraditado para a Grã-Bretanha.
u ɐsɐsˈinu vˈaj sˈer ɐʃtrɐditˈadu pˈarɐ ɐ grˈɑ̃-brətɐɲɐ
Co to vydává ty zvuky?
De onde vem esse som?
də ˈɔ̃də vɑ̃ ˈesə sˈɔ̃?
Nevydal ani hlásku.
Não disse nem piu.
nˈɑ̃ dˈisə nɑ̃ pˈiu