myslet
achar, pensar, na koho/co pensar em alg/a.c.
Co myslíš (ty)?
O que achas tu?
u kə ˈaʃɐʃ tˈu?
Myslím, že ano.
Acho que sim.
ˈaʃu kə sˈĩ
Myslím, že ne.
Acho que não.
ˈaʃu kə nˈɑ̃
Myslíte? (že je to tak)
Você acha que é assim?
vusˈe ˈaʃɐ kə ˈε ɐsˈĩ?
Co tím myslíte?
O que quer dizer com isso?
u kə kˈer dizˈer kˈɔ̃ ˈisu?
Myslím to vážně.
Estou a falar a sério.
əʃtˈo ɐ fɐlˈar ɐ sˈεrju
Na co myslíš?
Em que estás a pensar?
ɑ̃ kə əʃtˈaʃ ɐ pε̃sˈar?
To nemyslíš vážně!
Estás maluco!
əʃtˈaʃ mɐlˈuku!
Já jsem to tak nemyslel.
Não queria dizer isso.
nˈɑ̃ kerˈiɐ dizˈer ˈisu
Myslel to dobře.
Tinha boas intenções.
tˈiɲɐ bˈoɐʃ ĩtε̃sˈɔ̃ʃ
Dělej, jak myslíš.
Faz o que achares melhor.
fˈaʃ u kə ɐʃˈarəʃ məʎˈɔr
Mysli (trochu)!
Pensa um pouco!
pˈε̃sɐ ˈum pˈoku!
Mysli na to!
Tem isso em conta!
tɑ̃ ˈisu ɑ̃ kˈɔ̃tɐ!
Myslí jen na školu.
Pensa só nos estudos.
pˈε̃sɐ sˈɔ nuʃ əʃtˈuduʃ
Myslel jsem, že budeš unavený.
Pensava que vais/ias estar cansado.
pε̃sˈavɐ kə vˈajʃ/ˈiɐʃ əʃtˈar kɑ̃sˈadu