povolit
1(dovolit) permitir, (schválit ap.) consentir, (oprávnit) autorizar
To nepovolím.
Não vou permiti-lo.
nˈɑ̃ vˈo pərmitˈi-lu
Není to povoleno.
Não está permitido.
nˈɑ̃ əʃtˈa pərmitˈidu
Kdo to povolil?
Quem permitiu isso?
kˈɑ̃ pərmitˈiu ˈisu?
Povolili mi jednu návštěvu.
Permitiram-me uma visita.
pərmitˈirɐm-mə ˈumɐ vizˈitɐ
Překročil jste povolenou rychlost.
Excedeu o limite de velocidade permitido.
ɐʃsədˈeu u limˈitə də vəlusidˈadə pərmitˈidu
2(pustit) soltar, (šaty do šířky) alargar, (stisk) afrouxar, (ustoupit) ceder
Povolte spojku.
Solte a embraiagem.
sˈoltə ɐ ε̃brɐjˈaʒɑ̃
Povol ruční brzdu.
Solta o travão de mão.
sˈoltɐ u trɐvˈɑ̃ də mˈɑ̃
Povolil jsem šrouby.
Soltei os parafusos.
sɔltˈɐj uʃ pɐrɐfˈuzuʃ
Musela si povolit pásek.
Teve de afrouxar o cinto.
tˈevə də ɐfroʃˈar u sˈĩtu
Ty dveře nepovolí. (ani se nehnou)
A porta não vai ceder.
ɐ pˈɔrtɐ nˈɑ̃ vˈaj sədˈer
Dveře nakonec povolily. (šly otevřít)
A porta afinal cedeu.
ɐ pˈɔrtɐ ɐfinˈal sədˈeu