patřit
komu pertencer a alg
Komu to patří?
De quem é isso?
də kˈɑ̃ ˈε ˈisu?
Patří mu to tady.
É o dono deste lugar.
ˈε u dˈonu dˈeʃtə lugˈar
Dům patřící jeho rodině...
A casa da família dele...
ɐ kˈazɐ dɐ fɐmˈiliɐ dˈelə
Oni patří k sobě.
Devem estar juntos.
dˈεvɑ̃ əʃtˈar ʒˈuntuʃ
Kam patří ta židle?
Aonde pertence esta cadeira?
ɐˈɔ̃də pərtˈε̃sə ˈεʃtɐ kɐdˈɐjrɐ?
To sem nepatří. (téma ap.)
Não tem nada a ver com o tema.
nˈɑ̃ tɑ̃ nˈadɐ ɐ vˈer kˈɔ̃ u tˈemɐ
Patří mezi nejlepší.
Pertence entre os melhores.
pərtˈε̃sə ˈε̃trə uʃ məʎˈɔrəʃ
Pizza patří mezi má oblíbená jídla.
A piza é um dos meus pratos favoritos.
ɐ pˈizɐ ˈε ˈum duʃ mˈeuʃ prˈatuʃ fɐvɔrˈituʃ
Mezi jeho koníčky patří snowboarding.
Entre os hobbies dele pertence snowboard.
ˈε̃trə uʃ obˈis dˈelə pərtˈε̃sə snuwbuɐrd
Patří do starého železa.
Já não serve para nada.
ʒˈa nˈɑ̃ sˈεrvə pˈarɐ nˈadɐ
jak se patří (řádně)
como deve ser
kˈomu dˈεvə sˈer