sledovat
1(jít za někým) seguir
Sledují nás.
Estão a seguir-nos.
əʃtˈɑ̃ ɐ səgˈirnuʃ
Sledujte šipky. (dovedou vás k cíli)
Sigam as setas.
sˈigɑ̃ ɐʃ sˈεtɐʃ
Dali/Nechali ho sledovat.
Mandaram vigiá-lo.
mɑ̃dˈarɑ̃ viʒiˈa-lu
2(věnovat pozornost) observar, olhar
Sleduj mě!
Olha para mim!
ˈoʎɐ pˈarɐ mˈĩ!
Sledovali jsme to v televizi.
Vimos isso na televisão.
vˈimuʃ ˈisu nɐ tələvizˈɑ̃
Pořád sleduje čas. (netrpělivě)
Todo o tempo olha para o relógio.
tˈodu u tˈε̃pu ˈoʎɐ pˈarɐ u ʀəlˈɔʒiu
Sledují své vlastní zájmy.
Perseguem os seus próprios interesses.
pərsəgˈuɑ̃ uʃ sˈeuʃ prˈɔprjuʃ ĩtərˈesəʃ
Co tím sleduješ? (zamýšlíš)
O que queres conseguir com isso?
u kə kˈεrəʃ kɔ̃səgˈir kˈɔ̃ ˈisu?