práce
trabalho m , labor m , (zaměstnání)  emprego m 
        Chodím/Jezdím do práce...
          Vou ao trabalho... 
          
vˈo ɐu trɐbˈaʎu
        Už odešel do práce.
          Já foi para o trabalho. 
          
ʒˈa fˈoi pˈarɐ u trɐbˈaʎu
        Jsem právě v práci.
          Estou no trabalho agora. 
          
əʃtˈo nu trɐbˈaʎu ɐgˈorɐ
        Mám spoustu práce.
          Tenho muitas coisas para fazer. 
          
teɲu mˈuitɐʃ kˈoizɐʃ pˈarɐ fɐzˈer
        To je lehká/těžká práce.
          É um trabalho fácil/duro. 
          
ˈε ˈum trɐbˈaʎu fˈasil/dˈuru
        Přišel o práci.
          Perdeu o emprego. 
          
pərdˈeu u ε̃prˈegu
        Je teď bez práce.
          Agora está desempregado. 
          
ɐgˈorɐ əʃtˈa dəzε̃prəgˈadu
        Hledám práci.
          Estou à procura de um emprego. 
          
əʃtˈo ˈa prukˈurɐ də ˈum ε̃prˈegu
        Má dobře placenou práci.
          Tem um emprego bem pago. 
          
tɑ̃ ˈum ε̃prˈegu bɑ̃ pˈagu
        Nedalo to moc práce.
          Não deu muito trabalho. 
          
nˈɑ̃ dˈeu mˈuitu trɐbˈaʎu
        Bez práce nejsou koláče.
          Quem não trabalha, não come. 
          
kˈɑ̃ nˈɑ̃ trɐbˈaʎɐˌ nˈɑ̃ cˈomə