poslat
enviar, mandar
Pošlu ti to e-mailem.
Vou mandar-to pelo correio eletrónico.
vˈo mɑ̃dˈartu pˈelu kɔʀˈɐju ilətrˈɔniku
Poslal jsem to doporučeně.
Mandei-o pelo correio registado.
mɑ̃dˈɐj-u pˈelu kɔʀˈɐju ʀəʒiʃtˈadu
Ještě to neposlali.
Ainda não o enviaram.
ˈajndɐ nˈɑ̃ u ε̃viˈarɑ̃
Poslal jsem ji domů/do školy/spát.
Mandei-a para a casa/a escola/a cama.
mɑ̃dˈɐj-ɐ pˈarɐ ɐ kˈazɐ/ɐ əʃkˈɔlɐ/ɐ kˈamɐ
Poslali pacienta do nemocnice.
Mandaram o paciente para o hospital.
mɑ̃dˈarɑ̃ u pɐsiˈε̃tə pˈarɐ u uʃpitˈal
Kdo tě sem posílá/poslal?
Quem te mandou aqui?
kˈɑ̃ tə mɑ̃dˈo ɐkˈi?
Pošli to dál. (zprávu ap.)
Passa-o.
pˈasɐu
Pošli ho do háje.
Manda-lhe à merda.
mˈɑ̃dɐ-ʎə ˈa mˈεrdɐ
Já bych ho poslal někam/do háje!
Mandava-o para o inferno.
mɑ̃dˈavɐ-u pˈarɐ u ĩfˈεrnu