smát se
komu/čemu rir de alg/a.c. , (usmívat se) sorrir
Čemu se směješ?
Estás a rir de quê?
əʃtˈaʃ ɐ ʀˈir də kwˈe?
Musel jsem se smát.
Tinha de rir.
tˈiɲɐ də ʀˈir
Nesmějte se mi/mu.
Não se riam de mim/dele.
nˈɑ̃ sə ʀˈiɑ̃ də mˈĩ/dˈelə
Smějí se mi do očí.
Riem-se na minha cara.
ʀiɑ̃sə nɐ mˈiɲɐ kˈarɐ
Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.
Ri melhor quem ri por último., O último a rir é o que ri melhor.
ʀˈi məʎˈɔr kˈɑ̃ ʀˈi pˈor ˈultimuˌ u ˈultimu ɐ ʀˈir ˈε u kə ʀˈi məʎˈɔr