sahat
1(dotýkat se) na co tocar a.c.
Nesahej na to!
Não toques nisso!
nˈɑ̃ tukˈuəʃ nˈisu!
Nesahej na mě!
Não me toques!
nˈɑ̃ mə tukˈuəʃ!
Kdo sahal na můj počítač?
Quem mexeu no meu computador?
kˈɑ̃ məʃˈeu nu mˈeu kɔ̃putɐdˈor?
Daří se mu, na co sáhne.
Tudo o que toca transforma-se em ouro.
tˈudu u kə tˈɔkɐ trɑ̃ʃfˈormɐsə ɑ̃ ˈoru
Sáhnul si na život.
Atentou contra a própria vida.
ɐtε̃tˈo kˈɔ̃trɐ ɐ prˈɔpriɐ vˈidɐ
2(úrovní) chegar, (rozprostírat se) estender-se
Voda mu sahala až po ramena.
A água chegava-lhe até aos ombros.
ɐ ˈagwa ʃəgˈavɐ-ʎə ɐtˈε ˈauʃ ˈɔ̃bruʃ
Jejich vliv sahá až...
A sua influência estende-se até...
ɐ sˈuɐ ĩfluˈε̃sja əʃtˈε̃də-sə ɐtˈε
Historie tohoto domu sahá do 13. století.
A história da casa remonta ao século XIII.
ɐ iʃtˈɔriɐ dɐ kˈazɐ ʀəmˈɔ̃tɐ ɐu sˈεkulu trˈezə
Nesahají mu ani po kotníky.
Nem lhe chegam aos calcanhares.
nɑ̃ ʎə ʃˈεgɑ̃ ˈauʃ kɐlkɐɲˈarəʃ