jméno
nome m , (pověst) reputação f
Uveďte své celé jméno.
Indique o seu nome completo.
ĩdˈikə u sˈeu nˈomə kɔ̃plˈεtu
Neznám ho jménem.
Não o conheço pelo nome.
nˈɑ̃ u kuɲˈεsu pˈelu nˈomə
Znáte muže jménem Mouratidis?
Conhece o homem que se chama Mouratidis?
kuɲˈεsə u ˈɔmɑ̃ kə sə ʃˈamɐ morɐtidˈiʃ?
Je známý pod jménem...
É conhecido sob o nome de...
ˈε kuɲəsˈidu sub u nˈomə də
Chci vám poděkovat jménem...
Quero agradecer-lhes em nome de...
kˈεru ɐgrɐdəsˈerʎəʃ ɑ̃ nˈomə də
Mám tady rezervaci na jméno...
Tenho aqui uma reserva no nome de...
teɲu ɐkˈi ˈumɐ ʀəzˈərvɐ nu nˈomə də
křestní jméno
nome próprio
nˈomə prˈɔprju
pod falešným jménem
sob um nome falso
sub ˈum nˈomə fˈalsu
dobré jméno (firmy ap.)
boa reputação
bˈoɐ ʀəputɐsˈɑ̃
ve jménu koho/čeho
em nome de alg/a.c.
ɑ̃ nˈomə
jménem zákona
no nome da lei
nu nˈomə dɐ lˈɐj