sobě
si (mesmo) (mim, ti...)
Nerad mluvím o sobě.
          Não gosto de falar de mim mesmo. 
          
nˈɑ̃ gˈoʃtu də fɐlˈar də mˈĩ mˈɐʒmu
        Hodně si o sobě myslí.
          Tem muita autoconfiança. 
          
tɑ̃ mˈuitɐ autukɔ̃fiˈɑ̃sɐ
        Ty barvy se k sobě hodí.
          Estas cores ficam bem juntas. 
          
ˈεʃtɐʃ kˈɔrəʃ fˈikɑ̃ bɑ̃ ʒˈuntɐʃ
        Co měla na sobě?
          O que tinha vestido? 
          
u kə tˈiɲɐ vəʃtˈidu?
        Mám to tričko na sobě.
          Tinha vestido uma T-shirt. 
          
tˈiɲɐ vəʃtˈidu ˈumɐ tˈiʃrt
        K sobě. (nápis na dveřích)
          Puxar. 
          
puʃˈar
        sám o sobě (jako takový)
          em si 
          
ɑ̃ sˈi
        pět dní po sobě (v řadě)
          cinco dias seguidos 
          
sˈĩku dˈiɐʃ səgˈiduʃ