nést
levar, (přinášet) trazer, (snášet obtíže) suportar
Ponesu to.
Vou levá-lo.
vˈo ləvˈa-lu
Nesu špatné zprávy.
Trago más notícias.
trˈagu mˈaʃ nutˈisjaʃ
Kniha nese název...
O livro leva o nome...
u lˈivru lˈεvɐ u nˈomə
Nenesu za to žádnou odpovědnost.
Não assumo nenhuma responsabilidade disso.
nˈɑ̃ ɐsˈumu nəɲˈumɐ ʀəʃpɔ̃sɐbilidˈadə dˈisu
Kdo ponese riziko?
Quem vai assumir o risco?
kˈɑ̃ vˈaj ɐsumˈir u ʀˈiʃku?
To s sebou ponese další náklady.
Isto implica custos adicionais.
ˈiʃtu ĩplˈikɐ kˈuʃtuʃ ɐdisiunˈajʃ
Jejich snahy nesou ovoce.
Os seus esforços dão frutos.
uʃ sˈeuʃ əʃfˈorsuʃ dˈɑ̃ frˈutuʃ
Hazard dobře nese. (vynáší)
Os jogos de azar são uma máquina para fazer dinheiro.
uʃ ʒˈoguʃ də ɐzˈar sɑ̃ ˈumɐ mˈakinɐ pˈarɐ fɐzˈer diɲˈɐjru
Jak to nese? (snáší strasti)
Como o suporta?
kˈomu u supˈortɐ?