přát si

co desejar a.c.

Co si přejete?, Přejete si? (v obchodě ap.)
O que deseja?, Em que posso ajudá-lo?
u kə dəzˈəʒɐ?ˌ ɑ̃ kə pˈosu ɐʒudˈa-lu?
Co si přejete k pití? (v restauraci)
O que deseja para beber?
u kə dəzˈəʒɐ pˈarɐ bəbˈer?
Přál bych si...
Queria...
kerˈiɐ
Jak si přejete.
Como deseja.
kˈomu dəzˈəʒɐ
Přeje si zůstat v anonymitě.
Prefere manter o anonimato.
prəfˈεrə mɑ̃tˈer u ɐnunimˈatu
Co víc si může člověk přát?
O que mais posso querer?
u kə mˈajʃ pˈosu kerˈer?
Co si přeješ? (dostat ap.)
O que é que desejas?
u kə ˈε kə dəzˈəʒɐʃ?
Přál bych si, abys tady byla.
Desejava que estivesses aqui.
dezeʒˈavɐ kə əʃtivˈεsəʃ ɐkˈi
Přála si, aby odešel.
Desejava que fosse embora.
dezeʒˈavɐ kə fˈosə ε̃bˈɔrɐ
To si ani nepřej vědět.
Nem queiras saber.
nɑ̃ kˈɐjrɐʃ sɐbˈer