kecat
palestrar, palavrear, tagarelar
Kecáš nesmysly/voloviny.
Estás a dizer disparates.
əʃtˈaʃ ɐ dizˈer diʃpɐrˈatəʃ
Kecá jim do jejich záležitostí.
Mete-se nos assuntos deles.
mˈεtəsə nuʃ ɐsˈuntuʃ dˈeləʃ
Nekecej mi do toho. (starej se o sebe)
Não te metas nos meus assuntos.
nˈɑ̃ tə mˈεtɐʃ nuʃ mˈeuʃ ɐsˈuntuʃ
Kecal nám.
Mentiu-nos.
mε̃tˈiu-nuʃ
Kecáš! (lžeš)
Estás a mentir!, Estás a inventar!
əʃtˈaʃ ɐ mε̃tˈir!ˌ əʃtˈaʃ ɐ ĩvε̃tˈar!
Nekecám!
A sério!, Não estou a gozar!
ɐ sˈεrju!ˌ nˈɑ̃ əʃtˈo ɐ guzˈar!
(No) nekecej!
Não me digas!
nˈɑ̃ mə dˈigɐʃ!