dnes, dnešek
hoje
právě dnes
hoje mesmo
ˈoʒə mˈɐʒmu
až do dnes
até hoje
ɐtˈε ˈoʒə
ode dneška... (nadále)
a partir de hoje...
ɐ pɐrtˈir də ˈoʒə
Co děláš dnes večer?
O que vais fazer hoje à noite?
u kə vˈajʃ fɐzˈer ˈoʒə ˈa nˈoitə?
Potkal jsem ji dnes ráno.
Encontrei-a hoje de manhã.
ε̃kɔ̃trˈɐjɐ ˈoʒə də mɐɲˈɑ̃
Co je dnes za den?
Que dia é hoje?
kə dˈiɐ ˈε ˈoʒə?
Dnes je všechno jinak.
Hoje em dia tudo é diferente.
ˈoʒə ɑ̃ dˈiɐ tˈudu ˈε difərˈε̃tə