lézt
1(po čtyřech) gatinhar, (šplhat) trepar, (po horách ap.) escalar
Nelez na ten strom.
Não subas a essa árvore.
nˈɑ̃ sˈubɐʃ ɐ ˈesɐ ˈarvɔrə
O víkendech chodím lézt. (na stěnu ap.)
Costumo escalar aos fins de semana.
kuʃtˈumu əʃkɐlˈar ˈauʃ fˈĩʃ də səmˈanɐ
Leze mi to na nervy.
Isso deixa-me nervoso.
isu dˈɐjʃɐ-mə nərvˈozu
Neleze mi to do hlavy.
Não estou a perceber.
nˈɑ̃ əʃtˈo ɐ pərsəbˈer
2(vtírat se, dolézat) za kým chatear, perseguir alg
Nelez za mnou!
Não andes atrás de mim!
nˈɑ̃ ˈɑ̃dəʃ ɐtrˈaʃ də mˈĩ!
Pořád za mnou (s něčím) leze.
Sempre me chateia com alguma coisa.
sˈε̃prə mə ʃɐtˈɐjɐ kˈɔ̃ ɐlgˈumɐ kˈoizɐ
Řekni mu, ať sem neleze.
Diz-lhe para não vir para aqui.
dˈiʃʎə pˈarɐ nˈɑ̃ vˈir pˈarɐ ɐkˈi
3(vyčnívat) sobressair
Lezou jí kalhotky.
Dá para ver as cuecas dela.
dˈa pˈarɐ vˈer ɐʃ kuˈεkɐʃ dˈεlɐ