černý
чёрный
Chodí v černém.
          Она носит чёрный цвет. 
          Koupil jsem vstupenky na černém trhu.
          Я купил билеты на чёрном рынке. 
          Vidíš to moc černě.
          Ты это видишь в мрачном свете. 
          (Venku) je (úplně) černo. (o obloze)
          Небо почернело. 
          černý pasažér
          безбилетник, заяц 
          
bizbiľetňikˌ zajac
        jet na černo
          ехать зайцем 
          
jechəť zajcəm
        černé na bílém
          чёрным по белому 
          černý humor
          чёрный/мрачный юмор, юмор висельника 
          
čjornəj/mračnəj jumərˌ jumər viseľňik